Eksempler på bruk av ordet coverage i setninger på engelsk.
|
In the past, insurance companies could take advantage of you. They could deny coverage to children who had asthma or were born with a heart defect, put a lifetime cap on the amount of care they would pay for, or cancel your coverage when you got sick just by finding an accidental mistake in your paperwork. The Affordable Care Act creates a new Patient’s Bill of Rights that protects you from these and other abusive practices.
Tidligere kunne forsikringsselskaper utnytte deg. De kunne nekte dekning til barn med astma eller som var født med en hjertefeil, sette en livsvarig grense for hvor mye behandling de ville betale for, eller kansellere dekningen din når du ble syk, bare ved å finne en tilfeldig feil i papirer. Affordable Care Act skaper en ny Pasientens Rettighetslov som beskytter deg mot disse og andre misbrukende praksiser.
|
|
|
Everyone has medical coverage.
Alle har medisinsk dekning.
|
|
|
The squadron encountered an ambush and scrambled for coverage.
Skvadronen støtte på et bakhold og skyndte seg for dekning.
|
|
|
Tom's stopped watching the news because the constant war coverage was getting him down.
Tom har sluttet å se på nyhetene fordi den konstante krigsdekningen fikk ham til å føle seg nedstemt.
|
|
|
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.
Din topp gir ikke nok midje-dekning, unge dame.
|
|
|
The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.
Mobiltelefonen du har ringt til er enten avstengt eller utenfor dekningsområdet, vennligst prøv igjen senere.
|
|
|
Under the law, most young adults who can’t get coverage through their jobs can stay on their parents’ plans until age 26.
Under loven kan de fleste unge voksne som ikke får dekning gjennom jobbene sine, være på foreldrenes planer til de er 26 år.
|
|
|
My insurance coverage is too limited, so I guess I'll just have to live with my arm bones jutting out of my skin.
Min helseforsikring er for begrenset, så jeg antar jeg bare må leve med at armbenene stikker ut av huden min.
|
|
|
Insurance companies can no longer drop your coverage when you get sick due to a mistake you made on your application.
Forsikringsselskaper kan ikke lenger droppe dekningen din når du blir syk på grunn av en feil du gjorde i søknaden din.
|
|
|
Much of the riots' coverage was taken from the cell phones of passersby, saving local news outlets valuable film which they would later use for banal "human" "interest" "stories.
Mye av dekningen av opptøyene ble hentet fra mobiltelefonene til forbipasserende, noe som sparte lokale nyhetskilder for verdifull film som de senere ville bruke til banale "menneskelige" "interesse" "historier."
|
|
|
On March 23, 2010, President Obama signed the Affordable Care Act into law, putting in place comprehensive reforms that improve access to affordable health coverage for everyone and protect consumers from abusive insurance company practices.
Den 23. mars 2010 signerte president Obama Affordable Care Act, som innførte omfattende reformer som forbedrer tilgangen til rimelig helseforsikring for alle og beskytter forbrukerne mot urettferdige forsikringsselskapets praksis.
|
|
|
Insurance companies can no longer deny coverage to children because of a pre-existing condition like asthma and diabetes, providing peace of mind for parents of the more than 17.6 million children with pre-existing conditions. Starting in 2014, no American can be discriminated against due to a pre-existing condition.
Forsikringsselskaper kan ikke lenger nekte dekning til barn på grunn av en eksisterende tilstand som astma og diabetes, noe som gir sinnsro for foreldre til mer enn 17,6 millioner barn med eksisterende tilstander. Fra 2014 kan ingen amerikaner bli diskriminert mot på grunn av en eksisterende tilstand.
|
|
|
We passed the Affordable Care Act to give more Americans the security of health care coverage so that not only people without health insurance could finally get it, but people who had health insurance were treated fairly, so that, for example, no insurer could charge you more just for being a woman.
Vi vedtok Affordable Care Act for å gi flere amerikanere trygghet med helsedekning, slik at ikke bare folk uten helseforsikring kunne få det, men folk som hadde helseforsikring også ble behandlet rettferdig, slik at, for eksempel, ingen forsikringsselskap kunne kreve mer bare fordi du er kvinne.
|
|
|
Before the law, many Americans with pre-existing conditions were locked or priced out of the health insurance market. More than 50,000 Americans with pre-existing conditions have gained coverage through the new Pre-Existing Condition Insurance Plan.
Før loven var mange amerikanere med preeksisterende tilstander låst ute eller priset ut av helseforsikringsmarkedet. Mer enn 50 000 amerikanere med preeksisterende tilstander har fått dekning gjennom den nye Forsikringsplanen for preeksisterende tilstander.
|
|
|
In the past, some people with cancer or other chronic illnesses ran out of insurance coverage because their health care expenses reached a dollar limit imposed by their insurance company. Under the health care law, insurers can no longer impose lifetime dollar limits on essential health benefits and annual limits are being phased out by 2014.
Tidligere gikk noen mennesker med kreft eller andre kroniske sykdommer tom for forsikringsdekning fordi helseutgiftene deres nådde en dollargrense pålagt av forsikringsselskapet deres. Under helseforskriften kan ikke forsikringsselskaper lenger pålegge livsvarige dollargrensedekninger på vesentlige helsefordeler, og årlige grenser vil bli avviklet innen 2014.
|
|
| I need to have a form filled out that says I don't have health insurance coverage through Enron. | |
| But Bout's name isn't likely to be mentioned in whatever coverage this story receives, before it sinks like so many others beneath the media's frothing triviality. | |
| One such murder, with the help of hysterical media coverage, can destroy the tourism industry of a country for quite a while, as it did in Bali and in Turkey. | |
| News coverage of the president’s years in the Guard has tended to focus on one brief portion of that time — to the exclusion of virtually everything else. | |
| The media coverage has been seriously confused on the issue of motive and the reason Senators Daschle and Leahy would have been targeted -- tending to simplistically view them as "liberals. | |