Eksempler på bruk av ordet damned i setninger på engelsk.
|
Well, I'll be damned!
Vel, jeg blir imponert!
|
|
|
Damned if I know.
Fanden vet.
|
|
|
Damned, you look good!
Banded, du ser bra ut!
|
|
|
I can't get rid of that damned sentence!
Jeg klarer ikke å bli kvitt den forbannede setningen!
|
|
|
I'll be damned if I let this stop me!
Jeg sviver om jeg lar dette stoppe meg!
|
|
|
What's all the fuss about? Damned if I know!
Hva er alt oppstyret om? Jeg aner ikke!
|
|
|
He damned his men right and left.
Han forbannet mennene sine høyre og venstre.
|
|
|
His actions damned him.
Hans handlinger fordømte ham.
|
|
|
I'll be damned if it's true.
Jeg vil være forbannet hvis det er sant.
|
|
|
Close the damned door!
Lukk den forbannede døren!
|
|
|
For all mans sins damned we shall be.
For alle menneskers synder er vi fordømt.
|
|
|
This damned computer won't work.
Den forbaskede datamaskinen vil ikke fungere.
|
|
|
Shut the damned door!
Lukk den forbannede døren!
|
|
|
If you need instructions on how to get through the game levels, then you're a damned noob!
Hvis du trenger instruksjoner om hvordan du kommer deg gjennom spillnivåene, da er du en forbannet nybegynner!
|
|
|
Fuck, I cannot sleep because those damned owls are hooting so loudly.
Faen, jeg kan ikke sove fordi de jævla uglen hoier så høyt.
|
|
|
I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.
Jeg blir forbannet hvis kokken ikke viser seg å være morderen ved slutten av filmen.
|
|
|
We are the pure selected few / And all the rest are damned / There’s room enough in hell for you / We don’t want heaven crammed.
Vi er de utvalgte få / og alle de andre er fortapt / Det er rom nok i helvete for deg / Vi vil ikke ha himmelen overfylt.
|
|
|
Story be damned! said the Time Traveller. "I want something to eat. I won't say a word until I get some peptone into my arteries. Thanks. And the salt.
Historien være forbannet! sa Tidsreisende. "Jeg vil ha noe å spise. Jeg vil ikke si et ord før jeg får noe pepton inn i arteriene mine. Takk. Og saltet."
|
|
|
One thousand years later, aliens came to Earth only to find the damned remains of a wicked civilization.
Én tusen år senere kom romvesenene til Jorden, bare for å finne de forbannede restene av en ond sivilisasjon.
|
|
|
Hello! My name is Nicholas Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned Barbon.
Hei! Jeg heter Nicholas Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned Barbon.
|
|