Eksempler på bruk av ordet declaration i setninger på engelsk.
|
Is this a declaration of war?
Er dette en krigserklæring?
|
|
|
Your customs declaration, please.
Din tollerklæring, vær så snill.
|
|
|
I tried to keep track of his declaration.
Jeg prøvde å holde oversikt over hans erklæring.
|
|
|
A customs declaration is required.
En tolderklæring er nødvendig.
|
|
|
How beautiful a declaration of love!
Hvor vakker en kjærlighetserklæring!
|
|
|
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
Man kan si at omstendighetene var slik i perioden som ledet opp til krigserklæringen.
|
|
|
Please fill out the Customs Declaration Form.
Vennligst fyll ut tollformularet.
|
|
|
And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?
Og er ikke den kroppslige smerten som følger hvert overskudd en åpenbar erklæring om den guddommelige vilje?
|
|
|
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Alle har rett til en sosial og internasjonal orden der rettighetene og frihetene som er fastsatt i denne erklæringen kan bli fullt realisert.
|
|
|
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Ingenting i denne erklæringen kan tolkes som å medføre for noen stat, gruppe eller person noen rett til å delta i noen aktivitet eller utføre noen handling som har som mål å ødelegge noen av rettighetene og frihetene som er fastsatt her.
|
|
|
His life's goal was the "internal idea." Because the Boulogne declaration only alluded to the language, he felt the necessity to also define clearly the motto of ideal Esperantists.
Hans livsmål var den "indre ideen." Fordi Boulogne-erklæringen bare henviste til språket, følte han behovet for også å definere klart mottoet til ideelle esperantister.
|
|
|
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.
Artikkel III i Den universelle menneskerettighetserklæringen garanterer retten til liv for alle mennesker.
|
|
|
The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.
FN har gjort 20. november til Den internasjonale barnehelgedagen. Den dagen feirer vi vedtaket av Erklæringen om barnets rettigheter. I Brasil er Barna dag 12. oktober.
|
|
|
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Alle har rett til alle de rettigheter og friheter som er nedfelt i denne erklæringen, uten forskjell av noe slag, som rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk eller annen mening, nasjonal eller sosial opprinnelse, eiendom, fødsel eller annen status.
|
|
|
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Alle er like for loven og har rett uten noen form for diskriminering til lik beskyttelse av loven. Alle har rett til lik beskyttelse mot alle typer diskriminering i strid med denne erklæringen og mot enhver oppfordring til noen form for diskriminering.
|
|
|
His declarations show him as a man of prejudices.
Hans erklæringer viser ham som en mann med fordommer.
|
|
|
Your declarations reflect your intolerance.
Dine erklæringer reflekterer din intoleranse.
|
|
|
Declarations of variables are extremely important in C and C++.
Deklarasjoner av variabler er ekstremt viktige i C og C++.
|
|
|
A marriage is not legal unless certain declarations are made.
Ekteskapet er ikke lovlig med mindre visse erklæringer blir gjort.
|
|
|
The leader made formidable declarations.
Lederen kom med formidable uttalelser.
|
|