Eksempler på bruk av ordet declension i setninger på engelsk.
|
In Esperanto there is only a single declension. One can learn it in less than 15 minutes.
På esperanto er det bare én bøyning. Man kan lære det på mindre enn 15 minutter.
|
|
|
The Latin noun "hortus" belongs to the o-declension.
Det latinske substantivet "hortus" tilhører o-deklinasjonen.
|
|
|
Some attention should be paid to word order, gender and declension.
Det bør legges noe oppmerksomhet på ordrekkefølge, kjønn og bøyning.
|
|
|
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
Tilsvarende, i tillegg til substantivdeklinasjonsmønstre, fantes det også en større variasjon av verbbøyningsmønstre enn i moderne engelsk.
|
|
|
The Esperanto word ‘okazo’ originally meant both ‘occasion’ and ‘case’, as the Russian ‘случай’ does, while ‘kazo’ only meant ‘case in declension’. Owing to Western influence, ‘kazo’ started to mean ‘case in court’, then ‘case in general’.
Det esperanto-ordet "okazo" betydde opprinnelig både "anledning" og "sak", som det russiske "случай" gjør, mens "kazo" bare betydde "sak i deklinasjon". På grunn av vestlig innflytelse begynte "kazo" å bety "sak i retten", så "sak" generelt.
|
|
|
In Latin there are five declensions.
I latin finnes det fem deklinasjoner.
|
|
|
Nouns in Latin have five declensions.
Latinske substantiv har fem deklinasjoner.
|
|
|
Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.
Når hun studerte en tabell over russiske paradigmer, strammet Mary ubevisst pannen og klødde seg i hodet. Hun undret seg over at de fleste russiske seksåringer mestrer substantivbøyningene med tilsynelatende liten anstrengelse.
|
|