Eksempler på bruk av ordet defiance i setninger på engelsk.
|
He hurled defiance at me.
Han kastet utfordring mot meg.
|
|
|
He shouted defiance at me.
Han ropte utfordrende til meg.
|
|
|
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
Han fortsatte å drikke til tross for legens advarsel.
|
|
|
He jumped into the river in defiance of the icy water.
Han hoppet i elven til tross for det iskalde vannet.
|
|
|
His brazen act of defiance almost cost him his life.
Hans frimodige handling av motstand kostet ham nesten livet.
|
|
|
The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!
Den fattigste mann kan i sin hytte utfordre alle de kongetro styrkene. Den kan være skrøpelig — taket kan skjelve — vinden kan blåse gjennom — stormen kan komme inn — regnet kan gå inn — men Kongen av England kan ikke gå inn — all hans makt våger ikke å krysse terskelen til den ruinerte boligen!
|
|
|
You've fallen asleep. Good. I am now going to leave you all alone in the dark while I go out and get drunk. "You are a terrible person." "Gosh! You're still awake." "I stick my tongue out at you as a gesture of defiance. Now continue with the bloody story. If you omit even the tiniest and most insignificant of details, you will return here tomorrow to find these walls covered in excrement. Do I make myself perfectly clear?" "Shut up and listen.
Du har sovnet. Bra. Jeg skal nå forlate deg helt alene i mørket mens jeg går ut og blir full. "Du er en forferdelig person." "Skitt! Du er fortsatt våken." "Jeg stikker ut tungen til deg som en gest av motstand. Nå fortsett med den blodige historien. Hvis du utelater selv de minste og mest ubetydelige detaljer, vil du komme tilbake hit i morgen for å finne disse veggene dekket av ekskrementer. Er jeg helt klar?" "Hold kjeft og lytt."
|
|