Eksempler på bruk av ordet denounce i setninger på engelsk.
|
We all denounce cheating on tests.
Vi fordømmer alle juks på tester.
|
|
|
The alterglobalists denounce growing inequalities.
Alterglobalistene fordømmer voksende ulikheter.
|
|
|
According to some historians, Napoleon was an enlightened despot because of improvements he made in the social institutions of France. Others denounce him as an egocentric dictator because of the large number of people who died in his wars.
I følge noen historikere var Napoleon en opplyst despot på grunn av forbedringene han gjorde i de sosiale institusjonene i Frankrike. Andre fordømmer ham som en egosentrisk diktator på grunn av det store antallet mennesker som døde i krigene hans.
|
|
|
The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
Folk kan alltid bringes til å følge ledernes bud. Det er enkelt. Alt du trenger å gjøre er å fortelle dem at de blir angrepet og fordømme pacifistene for mangel på nasjonalisme og for å utsette landet for fare. Det fungerer på samme måte i ethvert land.
|
|
|
Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
Hvorfor, selvfølgelig, folk ønsker ikke krig. Hvorfor skulle noen fattige sjel på en gård risikere livet sitt i en krig når det beste han kan få ut av det er å komme tilbake til gården sin i ett stykke? Naturligvis ønsker ikke folk i flertall krig; verken i Russland, eller i England, eller i Amerika, eller for den saks skyld i Tyskland. Det er forstått. Men, tross alt, det er lederne i landet som bestemmer politikken, og det er alltid en enkel sak å dra folket med seg, enten det er et demokrati eller et fascistisk diktatur eller et parlament eller et kommunistisk diktatur. [...] Stemme eller ingen stemme, folket kan alltid bringes til ledernens befaling. Det er lett. Alt du trenger å gjøre er å si at de blir angrepet og fordømme pacifistene for mangel på patriotisme og for å utsette landet for fare. Det fungerer på samme måte i hvilket som helst land.
|
|
|
Many people denounced Tom.
Mange folk fordømte Tom.
|
|
|
He was denounced as a coward.
Han ble denunsert som en feig.
|
|
|
Tom publicly denounced the war.
Tom fordømte krigen offentlig.
|
|
|
They threatened and denounced each other.
De truet og fordømte hverandre.
|
|
|
White was denounced to the police as a spy.
Hvit ble anmeldt til politiet som en spion.
|
|
|
She denounced him to the police as a murderer.
Hun denuncerte ham til politiet som en morder.
|
|
|
Many people denounced President Wilson.
Mange mennesker fordømte president Wilson.
|
|
|
He denounced all forms of dishonesty in government.
Han fordømte alle former for uærlighet i regjeringen.
|
|
|
In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.
I 1956 fordømte Khrusjtsjov Stallins forbrytelser.
|
|
|
Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.
Hver fremgang i sivilisasjonen har blitt fordømt som unaturalt mens det var nytt.
|
|
|
Federalist leaders denounced Jefferson's policy.
Føderalistiske ledere fordømte Jeffersons politikk.
|
|
|
As a practitioner of craniosacral therapy, Tom is often denounced as a charlatan.
Som en utøver av kraniosakral terapi blir Tom ofte omtalt som en svindler.
|
|