Eksempler på bruk av ordet dew i setninger på engelsk.
|
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
Hytten holdt regnet og dugg ute på sin måte.
|
|
|
The dew has fallen on the lawn.
Dugen har falt på plenen.
|
|
|
The dew fell this morning.
Dugen falt i morges.
|
|
|
I was wet with dew.
Jeg var våt av dugg.
|
|
|
The dew falls in early morning.
Dugg faller tidlig om morgenen.
|
|
|
Frost is frozen dew.
Frost er frosset dugg.
|
|
|
The dew is on the leaves of grass.
Duggen er på bladene av gresset.
|
|
|
The dew evaporated when the sun rose.
Duggen fordamper når solen står opp.
|
|
|
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
Et hus som holder regn og dugg ute og er ugjennomtrengelig for varme og kulde, er en fantastisk ting.
|
|
|
The spider web glistened in the morning dew.
Spindelvev glitret i morgendugget.
|
|
|
There was some dew this morning.
Det var litt dugg i morges.
|
|
|
Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams.
Dawn's dugg fordamper i de milde solstrålene.
|
|
|
O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
Å, at dette altfor solide kjød ville smelte, tine og oppløses til dugg!
|
|
|
There are four seasons to Heaven: spring, autumn, winter and summer. Winds, rains, hoarfrost and dew - none of them is bereft of educational implications.
Det er fire årstider i himmelen: vår, høst, vinter og sommer. Vinder, regn, rimfrost og dugg - ingen av dem er fraværende for utdannelsesmessige implikasjoner.
|
|
|
The little fairy washed itself in the morning dew.
Den lille feen vasket seg i morgenens dugg.
|
|
|
You should not mope all day in your rooms, but should come out into the green garden, and hear the birds sing with joy among the trees, and see the butterflies fluttering above the flowers, and hear the bees and insects hum, and watch the sunbeams chase the dew-drops through the rose-leaves and in the lily-cups.
Du bør ikke sitte og sutre hele dagen i rommene dine, men komme ut i den grønne hagen, høre fuglene synge med glede blant trærne, se sommerfuglene flagre over blomstene, og høre biene og insektene summende, og se solstrålene jage duggdråpene gjennom rosebladene og i liljekoppene.
|
|
|
What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?
Hvilken skade ville det gjøre om jeg gikk ut i hagen en kort stund og koste meg blant trærne og blomstene, og de syngende fuglene og flagrende sommerfuglene og summende insektene, og så på duggdråpene som gjemte seg for solstrålene i hjertene til rosene og liljene, og tuslet rundt i solskinnet, i stedet for å bli sittende hele dagen i dette rommet?
|
|
|
Many a wild flower formed by the Almighty Hand to be a perfumed goblet for the dew, felt its enamelled cup filled high with blood that day, and shrinking dropped.
Mange en vill blomst, skapt av den Allmektige Hånd for å være et parfymefult beger for dugg, følte sin emaljerte kopp fylt høy med blod den dagen, og krympet falt.
|
|
|
Your pupil is blue and when you laugh, its muted clarity reminds me of the shimmering dazzling light of the morning that is reflected in the sea. Your pupil is blue and when you cry, I imagine the translucent tears as drops of dew on a violet. Your pupil is blue, and when, in its aura, like a point of light radiating an idea, it appears to me as a lost star in the evening sky.
Pupillen din er blå, og når du ler, minner dens dempede klarhet meg om det glitrende, blendende lyset av morgenen som reflekteres i havet. Pupillen din er blå, og når du gråter, forestiller jeg meg de translucent tårene som dråper av dugg på en fiolett blomst. Pupillen din er blå, og når den, i sin aura, som et lys som stråler ut en idé, fremstår for meg som en tapt stjerne på den kvelds-himmelen.
|
|
|
In the morning, it is good to touch barefoot the dew on the grass.
Om morgenen er det godt å berøre barfot duggen på gresset.
|
|