Eksempler på bruk av ordet effeminate i setninger på engelsk.
|
Everybody says that he's an effeminate guy.
Alle sier at han er en feminin fyr.
|
|
|
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
Satos høye stemme og manerer er ganske effeminert.
|
|
|
Therefore, putting on one side imaginary things concerning a prince, and discussing those which are real, I say that all men when they are spoken of, and chiefly princes for being more highly placed, are remarkable for some of those qualities which bring them either blame or praise; and thus it is that one is reputed liberal, another miserly, using a Tuscan term (because an avaricious person in our language is still he who desires to possess by robbery, whilst we call one miserly who deprives himself too much of the use of his own); one is reputed generous, one rapacious; one cruel, one compassionate; one faithless, another faithful; one effeminate and cowardly, another bold and brave; one affable, another haughty; one lascivious, another chaste; one sincere, another cunning; one hard, another easy; one grave, another frivolous; one religious, another unbelieving, and the like.
Derfor, når man legger til side imaginære ting om en prins, og diskuterer det som er reelt, sier jeg at alle menn når de blir omtalt, og spesielt prinser fordi de er mer høytplasserte, er bemerkelsesverdige for noen av de egenskapene som gir dem enten kritikk eller ros; og slik er det at en anses som generøs, en annen som grådig, og bruker et toskansk begrep (fordi en grådig person på vårt språk fortsatt er en som ønsker å besitte ved røveri, mens vi kaller en som er grådig den som for mye fratar seg bruken av sin egen); en anses som sjenerøs, en som grådig; en som grusom, en medfølende; en troløs, en trofast; en femmifisert og feig, en annen modig og tapper; en vennlig, en annen arrogant; en ludder, en annen kysk; en oppriktig, en annen utspekulert; en hard, en annen lett; en alvorlig, en annen overfladisk; en religiøs, en annen vantro, og så videre.
|
|
| (He already had the traumas that his previous girlfriend Jane Asher had caused him when she made him aware of his little manliness and effeminate manners). | |
| Paul admitted that he made Linda suffer a lot, but he didn't say that it was because he felt insecure as a man due to his womanish face and effeminate manners and also because with his age his sexual power was not the same, even though it has never been much. | |
| Paul has such a big inferiority complex as a man, due to his effeminate face, body and personality and due to his repressed homosexuality, that he found himself a handicapped woman with only one leg, so that he could stand out, being very conscious that a full woman would make him feel the superiority of virile men again, as Jane and Linda did. | |