Eksempler på bruk av ordet encounter i setninger på engelsk.
|
That was our first encounter.
Det var vårt første møte.
|
|
|
It was a costly encounter.
Det var en kostbar konfrontasjon.
|
|
|
Did you encounter any problems?
Møtte du på noen problemer?
|
|
|
She had a sexual encounter with him.
Hun hadde et seksuelt møte med ham.
|
|
|
Tomorrow we will encounter the enemy.
I morgen vil vi møte fienden.
|
|
|
His encounter with her is enriching his inner life.
Hans møte med henne beriker hans indre liv.
|
|
|
The further you go into the woods, the more firewood you'll encounter.
Jo lenger du går inn i skogen, jo mer ved vil du møte på.
|
|
|
Children jump from here to there and play with everything they encounter.
Barn hopper fra sted til sted og leker med alt de møter.
|
|
|
Can we postpone our tomorrow's amorous encounter?
Kan vi utsette vår amorøse møte i morgen?
|
|
|
He who is in love with himself has at least this advantage — he won't encounter many rivals.
Den som elsker seg selv har i det minste denne fordelen – han vil ikke møte mange rivaler.
|
|
|
When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.
Når du møter vanskeligheter, kan venner hjelpe deg med å håndtere dem.
|
|
|
You are one of the most disgusting people I've ever had the misfortune to encounter. And I mean that in the best possible way.
Du er en av de mest avskyelige personene jeg noensinne har vært så uheldig å møte. Og jeg mener det på best mulig måte.
|
|
|
She gave me a humorous account of her encounter with him.
Hun ga meg en humoristisk beretning om møtet med ham.
|
|
|
Dan and Linda had a chance encounter at an airport.
Dan og Linda hadde et tilfeldig møte på en flyplass.
|
|
|
When your eyes encounter a beautiful woman, knock her out.
Når øynene dine møter en vakker kvinne, ta henne med storm.
|
|
|
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
Skatt hvert møte med andre fordi du aldri vet om du bare møter en person én gang i løpet av livet.
|
|
|
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Fra personlig erfaring vet jeg at enhver møte med ham vil etterlate en dårlig smak i munnen din.
|
|
|
Those who ignore rather than fulfill their need for sleep will soon encounter serious effects on their health.
De som ignorerer heller enn å oppfylle sitt behov for søvn, vil snart møte alvorlige konsekvenser for helsen sin.
|
|
|
I visited esperantoval.com for signing up on 2013 Valencian Esperanto Encounter.
Jeg besøkte esperantoval.com for å registrere meg på 2013 Valencian Esperanto Encounter.
|
|
|
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Vi møter lignende vanskeligheter når vi erstatter rektangler med trekanter i denne konfigurasjonen.
|
|