Eksempler på bruk av ordet enduring i setninger på engelsk.
|
There are various ways of enduring the pain.
Det finnes forskjellige måter å utholde smerten på.
|
|
|
This film is indeed an enduring masterpiece.
Denne filmen er faktisk et tidløst mesterverk.
|
|
|
I could only feel pity for what they were enduring.
Jeg kunne bare føle medfølelse for det de gikk gjennom.
|
|
|
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
Dette er så vedvarende at selv den mest flittige arbeider gir opp.
|
|
|
Enduring peace cannot be bought at the cost of other people's freedom.
Varig fred kan ikke kjøpes på bekostning av andres frihet.
|
|
|
There can be no enduring peace in the Middle East as long as Washington's neocons continue to run US foreign policy.
Det kan ikke være varig fred i Midtøsten så lenge Washingtons neokonservative fortsetter å styre USAs utenrikspolitikk.
|
|
|
As too often, those trumpeting the benefits of globalization have ignored inequality within and among nations; have ignored the enduring appeal of ethnic and sectarian identities; have left international institutions ill-equipped, underfunded, under-resourced, in order to handle transnational challenges.
Som altfor ofte har de som skriker om fordelene med globalisering ignorert ulikhet innenfor og mellom nasjoner; har ignorert den varige appellen til etniske og sekteriske identiteter; har etterlatt internasjonale institusjoner dårlig rustet, underfinansiert, underressursert, for å håndtere transnasjonale utfordringer.
|
|
|
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Til alle som har lurt på om Amerikas fyrtårn fortsatt lyser like sterkt: I kveld har vi nok en gang bevist at den sanne styrken i vår nasjon ikke kommer fra makten i våre våpen eller omfanget av vår rikdom, men fra den varige kraften av våre idealer: demokrati, frihet, mulighet og urokkelig håp.
|
|
|
To all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Til alle som har lurt på om beaconen til USA fortsatt lyser klart: I kveld beviste vi igjen at den sanne styrken til vår nasjon ikke kommer fra kraften i våre våpen eller omfanget av vår rikdom, men fra den varige kraften i våre idealer: demokrati, frihet, muligheter og urokkelig håp.
|
|
|
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Til de som søker fred og sikkerhet. Vi støtter dere. Og til alle som har lurt på om Amerikas fyrtårn fortsatt lyser så klart, i kveld beviste vi nok en gang at den sanne styrken til nasjonen vår ikke kommer fra makten til våpnene våre eller omfanget av rikdommen vår, men fra den varige kraften i våre idealer: demokrati, frihet, muligheter og urokkelig håp.
|
|
|
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Til de som søker fred og sikkerhet. Vi støtter dere. Og til alle som har lurt på om beaconen til USA fortsatt lyser klart, i kveld beviste vi igjen at den sanne styrken til vår nasjon ikke kommer fra kraften i våre våpen eller omfanget av vår rikdom, men fra den varige kraften i våre idealer: demokrati, frihet, muligheter og urokkelig håp.
|
|
| Texas Gov. George W. Bush is enduring sharp criticism for being unable to name the leaders of four current world hot spots, but President Bill Clinton says Bush "should, and probably will, pick up" those names. | |