Eksempler på bruk av ordet enlighten i setninger på engelsk.
|
Maybe you could enlighten me.
Kanskje du kunne opplyse meg.
|
|
|
Why don't you enlighten us?
Hvorfor opplyser du oss ikke?
|
|
|
Perhaps somebody can enlighten me.
Kanskje noen kan opplyse meg.
|
|
|
Perhaps you could enlighten us.
Kanskje du kunne opplyse oss.
|
|
|
I hope Tom can enlighten me.
Jeg håper Tom kan opplyse meg.
|
|
|
Woe to those who presume that they are destined to ‘enlighten’ others, not themselves!
Ve det som forutsetter at de er bestemt til å ‘opplyse’ andre, ikke seg selv!
|
|
|
The ray of wisdom must enlighten new horizons.
Visdommens stråle må opplyse nye horisonter.
|
|
|
That's a very enlightened attitude.
Det er en veldig opplyst holdning.
|
|
|
He enlightened me on how I should attack the subject.
Han opplyste meg om hvordan jeg skulle angripe emnet.
|
|
|
His face was enlightened by happiness.
Hans ansikt var opplyst av lykke.
|
|
|
Her face was enlightened by happiness.
Hennes ansikt var opplyst av lykke.
|
|
|
You don't feel enlightened enough not to be racists.
Du føler deg ikke opplyst nok til å ikke være rasist.
|
|
|
The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
Buddha ble opplyst under et Bo-tre i Bodh Gaya.
|
|
|
Any society not enlightened by philosophers is fooled by quacks.
Enhver samfunn som ikke er opplyst av filosofer, blir lurt av svindlere.
|
|
|
He holds a very enlightened attitude toward working women.
Han har en veldig opplyst holdning til arbeidende kvinner.
|
|
|
I believe that Gandhi’s views were the most enlightened of all the political men in our time. We should strive to do things in his spirit: not to use violence in fighting for our cause, but by non-participation in anything you believe is evil.
Jeg mener at Gandhis synspunkter var de mest opplyste av alle politiske menn i vår tid. Vi bør strebe etter å handle i hans ånd: ikke bruke vold i kampen for vår sak, men ved å ikke delta i noe du mener er ondt.
|
|
|
The most enlightened way of living is to despise social conventions while at the same time living your life in conformity to them.
Den mest opplyste måten å leve på er å forakte sosiale konvensjoner, samtidig som man lever sitt liv i samsvar med dem.
|
|
|
According to some historians, Napoleon was an enlightened despot because of improvements he made in the social institutions of France. Others denounce him as an egocentric dictator because of the large number of people who died in his wars.
I følge noen historikere var Napoleon en opplyst despot på grunn av forbedringene han gjorde i de sosiale institusjonene i Frankrike. Andre fordømmer ham som en egosentrisk diktator på grunn av det store antallet mennesker som døde i krigene hans.
|
|
|
Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency.
Tyskland er en opplyst leder i den globale kampen for å redusere CO₂-utslipp, en pioner innen fornybar energi og samfunnsenergiprosjekter, og en forkjemper for energibesparelse.
|
|
|
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
Fjernsyn opplyser seerne så vel som underholder dem.
|
|