Eksempler på bruk av ordet entrust i setninger på engelsk.
|
Can I entrust the task to you?
Kan jeg betro oppgaven til deg?
|
|
|
But Jesus would not entrust himself to them.
Men Jesus ville ikke betro seg til dem.
|
|
|
Doesn't matter to me where we're going to eat. I entirely entrust that to you.
Det spiller ingen rolle for meg hvor vi skal spise. Jeg overgir det helt til deg.
|
|
|
If someone is already good in and of themselves, however, and treats you sincerely and from the heart, and truly loves you, then you really can entrust your life to them.
Hvis noen allerede er gode i seg selv, og behandler deg oppriktig og fra hjertet, og virkelig elsker deg, så kan du virkelig overlate livet ditt til dem.
|
|
|
Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!
Ho ho, du har alltid vært den lyseste blant barnebarna mine! Men hør nå: Jeg har kommet fra det underjordiske riket for å betro deg en oppgave av største betydning!
|
|
|
We must be ready to dare all for our country. For history does not long entrust the care of freedom to the weak or the timid.
Vi må være klare til å våge alt for vårt land. For historien betror ikke lenge omsorgen for frihet til de svake eller de timide.
|
|
|
But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.
Men Jesus for sin del betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle mennesker og trengte ikke noen til å vitne om mennesket, for han visste selv hva som var i mennesket.
|
|
|
I entrusted my money to him.
Jeg betrodde pengene mine til ham.
|
|
|
I entrusted my property to Tom.
Jeg betrodde Tom eiendommen min.
|
|
|
I only entrusted the secret to you.
Jeg betrodde hemmeligheten kun til deg.
|
|
|
I entrusted my money to Tom.
Jeg betrodde pengene mine til Tom.
|
|
|
I entrusted my property to him.
Jeg betrodde ham eiendommen min.
|
|
|
He was entrusted with the sales of computers.
Han ble betrodd salget av datamaskiner.
|
|
|
She entrusted her husband with a letter.
Hun betrodde mannen sin et brev.
|
|
|
I entrusted my property to the lawyer.
Jeg betrodde eiendommen min til advokaten.
|
|
|
How could I possibly forget about the task that you've entrusted to me?
Hvordan kunne jeg muligens glemme oppgaven du har betrodd meg?
|
|
|
She entrusted the care of her child to her aunt.
Hun betrodde omsorgen for barnet sitt til tanten sin.
|
|
|
I entrusted my wife with the family finances.
Jeg betrodde min kone familien økonomi.
|
|
|
She entrusted her baby to her divorced husband.
Hun betrodde barnet sitt til den skilte mannen sin.
|
|
|
Not all are called to be artists in the specific sense of the term. Yet, as Genesis has it, all men and women are entrusted with the task of crafting their own life: in a certain sense, they are to make of it a work of art, a masterpiece.
Ikke alle er kalt til å være kunstnere i ordets spesifikke forstand. Likevel, som det står i Genesis, har alle menn og kvinner fått i oppgave å forme sitt eget liv: i en viss forstand skal de gjøre det til et kunstverk, et mesterverk.
|
|