Eksempler på bruk av ordet equal i setninger på engelsk.
|
Law III: To every action there is always opposed an equal reaction: or the mutual actions of two bodies upon each other are always equal, and directed to contrary parts.
Lov III: Til hver handling er det alltid en motstående lik reaksjon: eller de gjensidige handlingene av to legemer på hverandre er alltid like, og rettet mot motsatte deler.
|
|
|
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
Det må være lik betaling for likt arbeid, og der dette ikke er tilfelle, må misbruket motstås for enhver pris.
|
|
|
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Alle er like for loven og har rett uten noen form for diskriminering til lik beskyttelse av loven. Alle har rett til lik beskyttelse mot alle typer diskriminering i strid med denne erklæringen og mot enhver oppfordring til noen form for diskriminering.
|
|
|
All languages being equal, English is the most equal of all.
Alle språk er like, men engelsk er det mest like av dem alle.
|
|
|
They also demanded equal pay for equal work.
De krevde også lik lønn for likt arbeid.
|
|
|
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Alle, uten noen form for diskriminering, har rett til lik lønn for likt arbeid.
|
|
|
All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
Alle språkene på Tatoeba er like. Og noen av dem er mer like.
|
|
|
All languages are equal, but English is more equal than the others.
Alle språk er like, men engelsk er mer likt enn de andre.
|
|
|
Equal pay for equal work.
Lik lønn for likt arbeid.
|
|
|
We need equal pay for equal work.
Vi må ha lik lønn for likt arbeid.
|
|
|
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.
Tidens muligheter gitt av Himmelen er ikke lik situasjonens fordeler gitt av Jorden, og situasjonens fordeler gitt av Jorden er ikke lik foreningen som oppstår fra menns samklang.
|
|
|
They're all equal.
De er alle like.
|
|
|
No, that's not right. You have to set α equal to β.
Nei, det er ikke riktig. Du må sette α lik β.
|
|
|
All men are equal according to law.
Alle menn er like i henhold til loven.
|
|
|
He was equal to the job.
Han var lik jobbens krav.
|
|
|
We are all equal here.
Vi er alle like her.
|
|
|
We are all equal.
Vi er alle like.
|
|
|
I am not equal to it.
Jeg er ikke lik det.
|
|
|
Twice two is equal to four.
To ganger to er lik fire.
|
|
|
All men are equal according to the law.
Alle menn er like ifølge loven.
|
|