Eksempler på bruk av ordet establishment i setninger på engelsk.
|
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
Reformatorene var utsatt for alle angrep fra etablissementet.
|
|
|
He represents the establishment, while she sympathizes with the reformers.
Han representerer etablissementet, mens hun sympatiserer med reformistene.
|
|
|
This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
Denne etableringen tiltrekker seg en kundegruppe av både turister og forretningsfolk.
|
|
|
Why is it that at a bachelor's establishment the servants invariably drink the champagne?
Hvorfor er det slik at tjenestefolkene alltid drikker champagne i et ungkarshjem?
|
|
|
In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
I restauranten vi var i går kveld, måtte vi vente i to timer før vi bestilte. For et grusomt sted!
|
|
|
The students managed to indict the country's establishment and forged an alliance with the unions.
Studenterne formåede at anklage landets establishment og indgik en alliance med fagforeningerne.
|
|
|
This discovery opened up the floodgates to research and led to the establishment of the discipline as a legitimate field of inquiry.
Denne oppdagelsen åpnet flomportene for forskning og førte til etableringen av disiplinen som et legitimt forskningsfelt.
|
|
|
Among his most important achievements were his reforms of the education system in France with the establishment of the "grandes écoles ".
Blant hans viktigste prestasjoner var reformene av utdanningssystemet i Frankrike med etableringen av "grandes écoles".
|
|
|
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Kamui no Ken var en slags samurai/ninja-historie satt til overgangen mellom fallet av Tokugawa-shogunatet og gjenopprettelsen av Japan under keiser Meiji i 1868.
|
|
|
Commercial relations between the two nations had started prior to the establishment of diplomatic relations.
Kommersielle forbindelser mellom de to nasjonene hadde startet før opprettelsen av diplomatiske forbindelser.
|
|
|
The election in the U.S. was an anti-establishment election.
Valget i USA var et anti-etableringsvalg.
|
|
|
Napoleon is remembered for his establishment of France's Napoleonic Code, which has had a great influence on the legal systems of other countries. In the US, for example, the legal system of the State of Louisiana is based on the Napoleonic Code.
Napoleon huskes for sin etablering av Frankrikes Napoleonskodeks, som har hatt stor innflytelse på rettssystemene i andre land. I USA, for eksempel, er rettssystemet i delstaten Louisiana basert på Napoleonskodeksen.
|
|
| Do your self a favor and do not go to this establishment. | |
| Great work and honest establishment! | |
| I congratulated this establishment for doing the research on making NYC pizza because these Scots fcking nailed it. | |
| After recently relocating to South Bend, we were looking for a delicious, fun, yet elegant establishment for New Years Eve dinner. | |
| I think its only fair that nowadays every town should provide at least one halal cafe or restaurant and hopefully one day every British catering establishment will be halal. | |
| Realists, and this even includes members of the U.S. Democratic foreign policy establishment such as Strobe Talbott, who have long sought to divest India of its defensive capability against another nuclear power in Asia, understand the only feasible solution for Kashmir is the acceptance of the status quo. | |