Eksempler på bruk av ordet evil i setninger på engelsk.
|
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
Hvis bare det fantes onde mennesker et sted som listig begikk onde gjerninger, og det bare var nødvendig å skille dem fra oss andre og ødelegge dem. Men linjen som deler godt og ondt går gjennom hjertet til hvert menneske. Og hvem er villig til å ødelegge et stykke av sitt eget hjerte?
|
|
|
Your Majesty, you are evil! "I'm evil to the people who spend all my money on junk like faulty maps!
Deres Majestet, du er ond! "Jeg er ond mot folk som bruker alle pengene mine på søppel som defekte kart!"
|
|
|
War may sometimes be a necessary evil. But no matter how necessary, it is always an evil, never a good. We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.
Krig kan noen ganger være et nødvendig onde. Men uansett hvor nødvendig det er, er det alltid et onde, aldri et gode. Vi vil ikke lære å leve sammen i fred ved å drepe hverandres barn.
|
|
|
As the saying goes: "good always triumphs over evil". But there's another saying that: "the fight against evil is a constant struggle".
Som ordtaket sier: "det gode seirer alltid over det onde". Men det finnes et annet ordtak som sier: "kampen mot det onde er en konstant kamp".
|
|
|
The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.
Den triste sannheten er at det meste av det onde utføres av mennesker som aldri bestemmer seg for å være gode eller onde.
|
|
|
No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.
Ingen mann velger ondskap fordi det er ondt; han tar det bare feil for lykke, det gode han søker.
|
|
|
The world is not endangered because of people who are evil, but because of those who permit evil.
Verden er ikke truet på grunn av ondskapsfulle mennesker, men på grunn av de som tillater ondskap.
|
|
|
If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
Hvis du skal bli med i Evil League of Evil, må du ha et minneverdig latter.
|
|
|
The evil robber in the county who did all kinds of evil bandits is under arrested today, the locals are all happy to hear this, spreading the good news and celebrating for this event !
Den onde tyven i fylket som gjorde alle slags onde banditter er arrestert i dag, lokalbefolkningen er alle glade for å høre dette, sprer gode nyheter og feirer denne hendelsen!
|
|
|
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
Ekteskap, hvis man vil møte sannheten, er en ondskap, men en nødvendig ondskap.
|
|
|
Jack is an evil boy full of evil ideas.
Jack er en ond gutt full av onde ideer.
|
|
|
The seeds of evil deeds are evil thoughts.
Frøene til onde gjerninger er onde tanker.
|
|
|
If you give evil, you will receive evil.
Hvis du gir ondt, vil du motta ondt.
|
|
|
You're not born evil; you learn how to be evil.
Du er ikke født ond; du lærer hvordan du skal være ond.
|
|
|
Evil unto him who thinks evil of it.
Ondskap mot ham som tenker ondt om det.
|
|
|
Hey, King! "My boy!" "I'm evil!" "I'm evil too!" "Great!" "Great!
Hei, Konge! "Gutten min!" "Jeg er ond!" "Jeg er ond også!" "Flott!" "Flott!"
|
|
|
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.
Med eller uten religion, kan gode mennesker oppføre seg bra og dårlige mennesker kan gjøre ondskap; men for gode mennesker å gjøre ondskap - det krever religion.
|
|
|
You're evil.
Du er ond.
|
|
|
We believe in evil only once it has come.
Vi tror på det onde først når det har kommet.
|
|
|
Do you believe in the Evil Eye?
Tror du på det onde blikket?
|
|