Eksempler på bruk av ordet exert i setninger på engelsk.
|
You don't exert yourself much.
Du anstrenger deg ikke mye.
|
|
|
Don't exert yourself.
Ikke anstreng deg.
|
|
|
You should exert yourself to get better results.
Du bør anstrenge deg for å få bedre resultater.
|
|
|
I do not want to exert myself in vain.
Jeg ønsker ikke å anstrenge meg forgjeves.
|
|
|
Your sense of humor is beginning to exert itself.
Din sans for humor begynner å gjøre seg gjeldende.
|
|
|
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Den omfattende bruken av administrativ veiledning anses å være en unikt japansk praksis der byråkrater utøver autoritet, uten noen juridisk støtte, og forteller privatsektoren hva de skal gjøre og hva de ikke skal gjøre.
|
|
|
A good translator is one who, akin to a worm, can squirm with delight around in the author's brain mass, and leave through the tongue to have its taste impressions confirmed, and then leave well-formed traces on paper line after line, sheet after sheet, until the last page is done — and he once again returns to his former self, and as a member of the smallest and least respected low-salary group, signs up yet again to exert his effort for God's representative on earth, the publishers.
Den gode oversetter er den som lik en makk kan krype med velbehag rundt i forfatterens hjernegrøt og ta veien ut gjennom tungen for å få bekreftet sine smaksinntrykk og deretter avsette velformede spor på linje etter linje, ark etter ark, til siste side er ferdig – og han igjen blir seg selv og som medlem av den minste og minst påaktede lavtlønnsgruppe melder seg til ny, glad innsats for Guds stedfortredere på jorden, forleggerne.
|
|
|
We exerted ourselves to finish the job.
Vi anstrengte oss for å gjøre ferdig jobben.
|
|
|
I exerted myself to pass the examination.
Jeg la meg i særlig styr for å bestå eksamen.
|
|
|
He exerted himself to solve the problem.
Han anstrengte seg for å løse problemet.
|
|
|
He exerted himself and made his way in life.
Han anstrengte seg og banet seg vei i livet.
|
|
|
She exerted herself to pass the examination.
Hun anstrengte seg for å bestå eksamen.
|
|
|
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Flere politikere utøvde sterkt press på komiteen.
|
|
|
The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.
Kompasset peker nordover på grunn av den tiltrekkende kraften som jorden utøver i den retningen.
|
|
|
He exerted a special attraction on anorexic women, and his forearms were the size of surfboards.
Han utøvde en spesiell tiltrekning på anorektiske kvinner, og underarmene hans var på størrelse med surfebrett.
|
|
|
When one body exerts a force on a second body, the second body simultaneously exerts a force equal in magnitude and opposite in direction on the first body.
Når et legeme utøver en kraft på et annet legeme, utøver det andre legemet samtidig en kraft som er lik i størrelse og motsatt i retning på det første legemet.
|
|
|
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Fagforeningen utøver en dominerende innflytelse på det konservative partiet.
|
|
|
The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.
Solen utøver et sterkere gravitasjonspull på månen enn jorden gjør.
|
|
|
At sea level, the weight of Earth’s atmosphere exerts a force of 14.7 pounds on every square inch of our bodies.
Ved havnivå utøver vekten av Jordens atmosfære en kraft på 14,7 pund på hver kvadrattomme av kroppene våre.
|
|