Eksempler på bruk av ordet fearful i setninger på engelsk.
|
He is very fearful.
Han er veldig redd.
|
|
|
That was a fearful scene.
Det var en fryktelig scene.
|
|
|
What a fearful waste of money!
For et fryktelig sløseri med penger!
|
|
|
Fadil was fearful for his own life.
Fadil var redd for sitt eget liv.
|
|
|
A fearful thought entered my mind.
En skremmende tanke meldte seg i mitt sinn.
|
|
|
Fadil was fearful of Layla taking his life.
Fadil var redd for at Layla skulle ta livet hans.
|
|
|
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
Den skumle lyden forbløffet enhver som kom dit for første gang.
|
|
|
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
For å gjøre vondt verre, var det tegn på en fryktelig storm.
|
|
|
Shortly after they had gone to bed they were suddenly alarmed by a fearful crash in the hall.
Kort tid etter at de hadde lagt seg, ble de plutselig alarmert av et fryktelig krasj i hallen.
|
|
|
I'm very fearful of death. But by fearing it, I'm not preventing it - I'm just making life more difficult for myself.
Jeg er veldig redd for døden. Men ved å frykte den, forhindrer jeg den ikke - jeg gjør bare livet mer vanskelig for meg selv.
|
|
|
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Og han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere med lite tro? Så sto han opp og irettesatte vindene og havet; og det ble stor stillhet.
|
|
|
I dreamed last night that I was chased all around by a fearful goblin with a big layer cake for a head.
Jeg drømte i natt at jeg ble forfulgt rundt av en fryktinngytende goblin med en stor laget kake som hode.
|
|
|
The poor widow with her two young children - herself an orphan - struggled bravely for a while against the fearful tide of adversity.
Den fattige enken med sine to små barn - selv en foreldreløs - kjempet tappert en stund mot den fryktelige motgangen.
|
|
|
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Det er svaret som ledet de som har fått høre så lenge, av så mange, til å være kyniske, redde og tvilende til hva vi kan oppnå, til å legge hendene på historiens bue og bøye den en gang til mot håpet om en bedre dag.
|
|
|
It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Det er svaret som fikk de som har blitt fortalt i så lang tid av så mange til å være kyniske og redde og tvile på hva vi kan oppnå til å ta fatt i historiens bue og bøye den igjen mot håpet om en bedre dag.
|
|
|
You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.
Du vil se skremmende former i mørket, og onde stemmer vil hviske i øret ditt, men de vil ikke skade deg, for mot renheten til et lite barn kan ikke helvetets krefter prevare.
|
|
|
We promised, in our last article, to illustrate the formidable powers of the white shark, by relating a fearful struggle between this animal and a human being.
Vi lovet, i vår forrige artikkel, å illustrere de formidable kreftene til den hvite haien, ved å fortelle om en skremmende kamp mellom dette dyret og et menneske.
|
|
|
Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Hvem er som deg, Herre, blant gudene? hvem er som deg, strålende i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, som gjør underverk?
|
|