Eksempler på bruk av ordet felt i setninger på engelsk.
|
She felt something akin to holiness; well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.
Hun følte noe som lignet på hellighet; vel, hun var ikke sikker på om det var det, men det føltes som noe sterkere enn godhet.
|
|
|
I felt naked in a strange world. I felt as perhaps a bird may feel in the clear air, knowing the hawk wings above and will swoop.
Jeg følte meg naken i en merkelig verden. Jeg følte meg som kanskje en fugl kan føle i den klare luften, vel vitende om at høken svever over og vil dykke.
|
|
|
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
Chokichi følte sterkt at folk, etter hvert som de blir eldre, helt glemmer bekymringene som bare unge mennesker kjenner til og som de selv opplevde i sin ungdom; og at de likegyldig tar denne praktiske disposisjonen der de dømmer strengt om omstendighetene til de unge personene født av neste generasjon. Han følte at det virkelig var en uforenlig kløft mellom de gamle og de unge.
|
|
|
I almost felt bad for him.
Jeg følte nesten synd på ham.
|
|
|
I've never felt like that.
Jeg har aldri følt meg sånn.
|
|
|
I know how you felt about him.
Jeg vet hvordan du følte om ham.
|
|
|
I know how you felt about her.
Jeg vet hvordan du følte om henne.
|
|
|
She felt the same way as I did.
Hun følte det samme som jeg gjorde.
|
|
|
I felt sorry for Tom.
Jeg følte med Tom.
|
|
|
I've only felt this way once before.
Jeg har bare følt det slik én gang før.
|
|
|
I felt sorry for you.
Jeg følte med deg.
|
|
|
He felt the same way as I did.
Han følte det samme som jeg gjorde.
|
|
|
Tom felt like he could do anything.
Tom følte at han kunne gjøre hva som helst.
|
|
|
I felt bad afterwards.
Jeg følte meg dårlig etterpå.
|
|
|
Tom felt like a new man.
Tom følte seg som en ny mann.
|
|
|
I felt that way about it.
Jeg følte slik om det.
|
|
|
I've never felt better.
Jeg har aldri følt meg bedre.
|
|
|
I know how you felt about me.
Jeg vet hvordan du følte om meg.
|
|
|
Tom felt the same way as I did.
Tom følte det samme som jeg gjorde.
|
|
|
I almost felt bad for her.
Jeg følte nesten synd på henne.
|
|