Eksempler på bruk av ordet final i setninger på engelsk.
|
Roger Federer is one of the few tennis players to have both delivered and suffered a crushing defeat in a Grand Slam final. He double-bagelled Lleyton Hewitt in the 2004 US Open final and himself got bagelled and breadsticked by Rafael Nadal in the 2008 French Open final.
Roger Federer er en av de få tennisspillerne som både har påført og fått et knusende nederlag i en Grand Slam-finale. Han double-baglet Lleyton Hewitt i finalen i US Open 2004 og selv fikk han baglet og breadsticked av Rafael Nadal i finalen i French Open 2008.
|
|
|
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Kunstverket, bestemte jeg, var det endelige produktet av menneskelig aktivitet, og den endelige rettferdigheten for all elendigheten, det uendelige slit og de frustrerte strev i menneskeheten.
|
|
|
As to your final grade, that depends on your final examination.
Når det gjelder din endelige karakter, avhenger den av din avsluttende eksamen.
|
|
|
The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.
Den mest ensidige Grand Slam-finalen i tennisens historie var finalen i French Open 1988, da Steffi Graf fra FRG banket Natasha Zvereva fra USSR 6-0, 6-0. Hele kampen varte bare i 34 minutter.
|
|
|
Tom said you have the final say.
Tom sa at du har det endelige ordet.
|
|
|
Nothing is final yet.
Ingenting er endelig ennå.
|
|
|
Unfortunately, Tom isn't the one who has the final say on this.
Dessverre er ikke Tom den som har det endelige ordet i denne saken.
|
|
|
I don't want you to go alone; this is final.
Jeg vil ikke at du skal gå alene; dette er endelig.
|
|
|
My decision is final.
Min beslutning er endelig.
|
|
|
The decision is final.
Beslutningen er endelig.
|
|
|
The final score was two to nothing.
Den endelige poengsummen var to null.
|
|
|
This is the final struggle.
Dette er den siste kampen.
|
|
|
That's my final offer.
Det er mitt endelige tilbud.
|
|
|
This novel was one of his final works.
Denne romanen var et av hans siste verk.
|
|
|
I have one final question for you.
Jeg har et siste spørsmål til deg.
|
|
|
What is your final destination?
Hva er din endelige destinasjon?
|
|
|
All sales are final.
Alle salg er endelige.
|
|
|
That's my final answer.
Det er mitt endelige svar.
|
|
|
It was the final straw.
Det var den siste dråpen.
|
|
|
What's the final count?
Hva er det endelige tallet?
|
|