Eksempler på bruk av ordet flaring i setninger på engelsk.
|
His wife repulsed him on the pretext that her headaches were flaring up again.
Hans kone frastøtt ham med påskudd om at hodepinnene hennes blusset opp igjen.
|
|
|
There was a flare-up between local residents and state regulators.
Det oppsto en konflikt mellom lokale innbyggere og statlige reguleringsmyndigheter.
|
|
|
We thought Mary and Tom were lost at sea but then we saw the distress flare.
Vi trodde Mary og Tom var tapt til sjøs, men så så vi nødblussen.
|
|
|
She flared up with anger.
Hun fikk et raseriutbrudd.
|
|
|
The protests flared into a civil war.
Protestene utviklet seg til en borgerkrig.
|
|
|
The diplomatic squabble flared into an open war.
Den diplomatiske konflikten utviklet seg til en åpen krig.
|
|
|
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
Hun blusset opp ved synet av mannen sin som gikk med en annen kvinne.
|
|
|
Flares are used to avoid heat-seeking missiles.
Nødraketter brukes for å unngå varmesøkende missiler.
|
|
|
No one wished it so, but we are the first species to become a geophysical force, altering Earth's climate, a role previously reserved for tectonics, sun flares, and glacial cycles.
Ingen ønsket det slik, men vi er den første arten som har blitt en geofysisk kraft, som endrer Jordens klima, en rolle som tidligere var forbeholdt tektoniske skift, solflekker og glasiære sykluser.
|
|
|
The International Ultraviolet Explorer provided information about physical conditions in the central regions of distant galaxies that may contain black holes. It also provided scientists with more knowledge of the physical conditions in very hot stars, the effect of solar winds on the atmospheres of the planets in our solar system, and the loss of mass from stars when stellar winds and flares occur.
Den internasjonale ultrafiolette utforskeren ga informasjon om fysiske forhold i de sentrale regionene av fjerne galakser som kan inneholde sorte hull. Den ga også forskere mer kunnskap om de fysiske forholdene i veldig varme stjerner, virkningen av solvind på atmosfærene til planetene i vårt solsystem, og tapet av masse fra stjerner når stjerneskyer og utbrudd skjer.
|
|