Eksempler på bruk av ordet flatter i setninger på engelsk.
|
If you flatter him, he'll do anything.
Hvis du smisker med ham, vil han gjøre alt.
|
|
|
You flatter yourself.
Du smiger deg selv.
|
|
|
Don't flatter yourself.
Ikke skryt av deg selv.
|
|
|
You flatter me.
Du smigrer meg.
|
|
|
You don't need to flatter your boss.
Du trenger ikke å smigre sjefen din.
|
|
|
You mustn't flatter me.
Du må ikke smigre meg.
|
|
|
She didn't want anyone to flatter her.
Hun ønsket ikke at noen skulle smiske for henne.
|
|
|
She wanted to flatter me.
Hun ønsket å smigre meg.
|
|
|
He wanted to flatter me.
Han ønsket å smigre meg.
|
|
|
I wanted to flatter her.
Jeg ønsket å smigre henne.
|
|
|
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
Jeg smigrer meg selv med at jeg er den beste golfspilleren i klubben.
|
|
|
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Når vennene dine begynner å smigre deg over hvor ung du ser ut, er det et sikkert tegn på at du blir gammel.
|
|
|
Rich and generous, he was soon surrounded by those who knew well how to flatter and foster his weaknesses for their own ends.
Rik og generøs, var han snart omringet av de som visste godt hvordan de skulle smigre og dyrke hans svakheter for egne formål.
|
|
|
Even though great men flatter themselves with their great accomplishments, they're rarely the result of great planning, but more often of mere chance.
Selv om store menn smigrer seg selv med sine store prestasjoner, er de sjelden resultatet av stor planlegging, men oftere av ren tilfeldighet.
|
|
|
Tom is flattered.
Tom er beæret.
|
|
|
Tom was flattered.
Tom var smigret.
|
|
|
I must say I'm flattered.
Jeg må si at jeg er beæret.
|
|
|
I'm flattered.
Jeg er beæret.
|
|
|
You should be flattered.
Du burde være smigret.
|
|
|
Tom is going to be flattered.
Tom kommer til å bli smigret.
|
|