Eksempler på bruk av ordet flattery i setninger på engelsk.
|
Flattery will get you nowhere.
Smiger vil ikke komme deg noen vei.
|
|
|
It's nothing but flattery.
Det er ingenting annet enn smiger.
|
|
|
I am indifferent to flattery.
Jeg er likegyldig til smiger.
|
|
|
That sort of flattery will get you nowhere.
Den slags smiger fører deg ingen steder.
|
|
|
She is proof against flattery.
Hun er immun mot smiger.
|
|
|
He took her remarks as flattery.
Han tok hennes bemerkninger som smiger.
|
|
|
No one will be caught by his flattery.
Ingen vil bli fanget av hans smiger.
|
|
|
There is nothing to be gained by flattery.
Det er ingenting å oppnå med smiger.
|
|
|
You won't fool me with your flattery.
Du vil ikke lure meg med din smiger.
|
|
|
Nothing is as dangerous to you as flattery. You know that she's lying and yet you believe her.
Ingenting er så farlig for deg som smiger. Du vet at hun lyver, men likevel tror du på henne.
|
|
|
The attendant is good at flattery.
Vaktmesteren er flink til å smigre.
|
|
|
She is readily accessible to flattery.
Hun er lett tilgjengelig for smiger.
|
|
|
Flattery corrupts both the receiver and the giver.
Smiger ødelegger både mottakeren og giveren.
|
|
|
The cabin attendant is good at flattery.
Kabinsjefen er flink til å smigre.
|
|
|
Imitation is the sincerest form of flattery.
Imitasjon er den mest oppriktige formen for smiger.
|
|
|
Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!
I stedet for smiger, gi oss en ærlig og oppriktig vurdering!
|
|
|
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.
Ingenting i denne verden er hardere enn å si sannheten, ingenting lettere enn smiger.
|
|
|
Flattery is like counterfeit money; it makes the one who receives it, poorer.
Smigeri er som falske penger; det gjør den som mottar dem, fattigere.
|
|
|
The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward.
Mannen som legger hånden sin på en kvinne, unntatt i vennlighetens navn, er en elendig person som det ville vært grov smiger å kalle en feiging.
|
|