Eksempler på bruk av ordet force i setninger på engelsk.
|
To overcome the weight force, airplanes generate an opposing force called lift.
For å overvinne vekten, genererer fly motvirkende kraft kalt løft.
|
|
|
A force is a vector quantity so a force has both a magnitude and a direction.
En kraft er en vektor størrelse, så en kraft har både en størrelse og en retning.
|
|
|
That which does not succeed by force succeeds by excessive force.
Det som ikke lykkes med makt, lykkes med overdreven makt.
|
|
|
As the years progressed, Newton completed his work on universal gravitation, diffraction of light, centrifugal force, centripetal force, inverse-square law, bodies in motion and the variations in tides due to gravity.
Etter hvert som årene gikk, fullførte Newton arbeidet sitt om universell gravitasjon, diffraksjon av lys, sentrifugalkraft, sentripetalkraft, omvendt kvadratlov, legemer i bevegelse og variasjonene i tide på grunn av tyngdekraft.
|
|
|
The police force launched a multimedia campaign and community outreach program to facilitate the recruitment of applicants from minority communities, so that the resultant force would better reflect the ethnic and cultural makeup of the population it serves.
Politistyrken lanserte en multimediekampanje og et samfunnsoppsøkende program for å lette rekrutteringen av søkere fra minoritetssamfunn, slik at den resulterende styrken bedre ville gjenspeile den etniske og kulturelle sammensetningen av befolkningen den tjener.
|
|
|
Law II: The alteration of motion is ever proportional to the motive force impressed; and is made in the direction of the right line in which that force is impressed.
Lov II: Endringen av bevegelse er alltid proporsjonal med den påtrykte kraften; og skjer i den rette linjen i hvilken den kraften blir påtrykt.
|
|
|
Centrifugal force is a fictitious force.
Sentralfyrt kraft er en fiktiv kraft.
|
|
|
Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
Newtons andre lov sier: "Kraft er lik endringen i momentum per endring i tid. For en konstant masse, er kraft lik masse ganger akselerasjon.".
|
|
|
A force causes a change in velocity; and, likewise, a change in velocity generates a force. The equation works both ways.
En kraft forårsaker en endring i hastighet; og på samme måte genererer en endring i hastighet en kraft. Ligningen fungerer begge veier.
|
|
|
Men's natural rights are equal; claim is met by claim, effort by effort, and force by force.
Menneskers naturlige rettigheter er like; krav møtes med krav, innsats med innsats, og makt med makt.
|
|
|
When one body exerts a force on a second body, the second body simultaneously exerts a force equal in magnitude and opposite in direction on the first body.
Når et legeme utøver en kraft på et annet legeme, utøver det andre legemet samtidig en kraft som er lik i størrelse og motsatt i retning på det første legemet.
|
|
|
Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.
Sam, en rhesusaber, var en av de mest kjente apene i romprogrammet. Hans navn var et akronym for U.S. Air Force School of Aviation Medicine ved Brooks Air Force Base, Texas. Han ble skutt opp den 4. desember 1959, plassert i en sylinderformet kapsel innenfor Mercury-romfartøyet oppå en Little Joe-rakett for å teste lanseringsredningssystemet (LES). Omtrent ett minutt inn i flyvningen, reiste han seg til en hastighet på 3685 mph, ble Mercury-kapselen avbrutt fra Little Joe-lanseringsfartøyet. Etter å ha nådd en høyde på 51 miles, landet romfartøyet trygt i Atlanterhavet. Sam ble hentet flere timer senere, uten negative effekter fra reisen.
|
|
|
I don't want to force you to go.
Jeg vil ikke tvinge deg til å gå.
|
|
|
You can't force us to go.
Du kan ikke tvinge oss til å dra.
|
|
|
I can't force Tom to go.
Jeg kan ikke tvinge Tom til å dra.
|
|
|
I don't want to force you to do that.
Jeg vil ikke tvinge deg til å gjøre det.
|
|
|
I could force you to do that, but I don't really want to.
Jeg kunne tvinge deg til å gjøre det, men jeg vil egentlig ikke.
|
|
|
He took it from her by force.
Han tok det fra henne med makt.
|
|
|
They are going to put the bad law in force.
De skal sette den dårlige loven i kraft.
|
|
|
I cannot force you to do what I say.
Jeg kan ikke tvinge deg til å gjøre det jeg sier.
|
|