Eksempler på bruk av ordet forget i setninger på engelsk.
|
What is old age? First you forget names, then you forget faces, then you forget to pull your zipper up, then you forget to pull it down.
Hva er alderdom? Først glemmer du navn, så glemmer du ansikter, så glemmer du å dra opp glidelåsen, så glemmer du å dra den ned.
|
|
|
When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed!
Da jeg var på college, kunne jeg glemme å ta med musikkspilleren min eller kameraet mitt og fortsatt være ok. Nå til dags, hvis jeg glemmer smarttelefonen min, er jeg skikkelig screwed!
|
|
|
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forget life, to be at peace.
Død må være så vakker. Å ligge i den myke brune jorden, med gresset svaiende over hodet, og lytte til stillheten. Å ikke ha i går, og ikke ha i morgen. Å glemme tid, å glemme liv, å være i fred.
|
|
|
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
Folk kommer til å glemme hva du sa eller gjorde, men de vil aldri glemme hvordan du fikk dem til å føle seg.
|
|
|
Father! "Hey, Zelda!" "Hey, King!" "Hey, Link!" "Your Majesty, I missed your beautiful moustache." "Hey, purple turban guy." "...Do you even remember who I am?" "Yes! ...Oh hell, I forgot." "How could you forget my face? It looks so funny! See?" "I was in California for a month and I was too distracted by all the orgies and weed and delicious dinner to think about you." "Of course you forget me... As it is written: screw you, I'm out of here!" "Oh, he was a bore anyway.
Far! "Hei, Zelda!" "Hei, Konge!" "Hei, Link!" "Deres Majestet, jeg savnet din vakre mustasje." "Hei, lilla turbanfyr." "...Husker du i det hele tatt hvem jeg er?" "Ja! ...Å herregud, jeg glemte det." "Hvordan kunne du glemme ansiktet mitt? Det ser så morsomt ut! Ser du?" "Jeg var i California i en måned og jeg var for opptatt av alle orgiene og hasj og deilig middag til å tenke på deg." "Selvfølgelig glemmer du meg... Som det står skrevet: dra til helvete, jeg drar herfra!" "Åh, han var kjedelig uansett."
|
|
|
If I forget thee, o Jerusalem, let my right hand forget her cunning. Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I remember thee not; if I set not Jerusalem above my chiefest joy.
Hvis jeg glemmer deg, o Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin dyktighet. La tungen min henge fast i taket av munnen min, hvis jeg ikke husker deg; hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.
|
|
|
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
Vennligst glem orienteringen du gjorde på den utendørs skolen. Vel, egentlig trenger du ikke å glemme det, men orienteringen vi gjør her er helt annerledes.
|
|
|
I'll tell him, if I don't forget.
Jeg skal fortelle ham, hvis jeg ikke glemmer det.
|
|
|
Don't forget that Tom is just a kid.
Ikke glem at Tom bare er et barn.
|
|
|
Tom is never going to let me forget it.
Tom kommer aldri til å la meg glemme det.
|
|
|
How can I forget it?
Hvordan kan jeg glemme det?
|
|
|
I'll never forget what you've done for me.
Jeg vil aldri glemme hva du har gjort for meg.
|
|
|
Forget what I said.
Glem hva jeg sa.
|
|
|
Forget I said that.
Glem at jeg sa det.
|
|
|
Did you forget?
Glemte du det?
|
|
|
Forget it!
Glem det!
|
|
|
Forget I said anything.
Glem at jeg sa noe.
|
|
|
Don't forget me!
Glem meg ikke!
|
|
|
We don't forget.
Vi glemmer ikke.
|
|
|
We do not forget.
Vi glemmer ikke.
|
|