Eksempler på bruk av ordet foster i setninger på engelsk.
|
How did you end up in foster care?
Hvordan endte du opp i fosterhjem?
|
|
|
Tom grew up in foster care.
Tom vokste opp i fosterhjem.
|
|
|
Beatings foster prudence.
Banking fremmer forsiktighet.
|
|
|
They did everything they could to foster good relations.
De gjorde alt de kunne for å fremme gode relasjoner.
|
|
|
He was visiting his foster mother.
Han besøkte sin fosterhjemsmor.
|
|
|
Jimmy is my foster child.
Jimmy er mitt fosterbarn.
|
|
|
Tom grew up in a foster home.
Tom vokste opp i et fosterhjem.
|
|
|
This song was written by Foster.
Denne sangen ble skrevet av Foster.
|
|
|
Health and gaiety foster beauty.
Helse og glede fremmer skjønnhet.
|
|
|
Those rules foster discontent among students.
Disse reglene fremmer misnøye blant studentene.
|
|
|
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
Han adopterte et krigsforlatt barn og oppdrar henne som fosterdatter.
|
|
|
I lived with a foster family for a couple of months when I was younger.
Jeg bodde hos en fosterfamilie i et par måneder da jeg var yngre.
|
|
|
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.
Florence Foster Jenkins var en av verdens største sopraner.
|
|
|
Would banning English in Parliament foster or damage India's democracy?
Vil forbud mot engelsk i parlamentet fremme eller skade Indias demokrati?
|
|
|
Rich and generous, he was soon surrounded by those who knew well how to flatter and foster his weaknesses for their own ends.
Rik og generøs, var han snart omringet av de som visste godt hvordan de skulle smigre og dyrke hans svakheter for egne formål.
|
|
|
Of all the women he saw, however, the one who, to his mind, suited him best of all, was a widow of about his own age with two daughters of her own, and she, he thought, besides being a good housekeeper, would be a kind foster mother to his little Vasilissa.
Av alle kvinnene han så, var likevel hun som etter hans mening passet ham best av alle, en enke på omtrent hans egen alder med to døtre av eget kjøtt, og hun, tenkte han, foruten å være en god husmor, ville være en snill fostermor for sin lille Vasilissa.
|
|
|
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
Helse- og idrettsdag er den andre mandagen i oktober. Den dagen er for sport og for å fremme et sunt sinn og en sunn kropp.
|
|
|
In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.
I USA kritiserte Adlai Stevenson John Foster Dulles' villighet til å true med atomkrig i møte med Sovjetunionen; slik militær avskrekking, sa han, kunne til slutt føre til utryddelse av begge land.
|
|
|
So the merchant married the widow and brought her home as his wife, but the little girl soon found that her foster mother was very far from being what her father had thought. She was a cold, cruel woman, who had desired the merchant for the sake of his wealth, and had no love for his daughter.
Så kjøpmannen giftet seg med enken og tok henne hjem som sin kone, men den lille jenta oppdaget snart at hennes fostermor var veldig langt fra det hennes far hadde trodd. Hun var en kald, grusom kvinne, som hadde ønsket kjøpmannen for hans rikdom, og hadde ingen kjærlighet for datteren hans.
|
|
|
The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
26. September er den Europeiske Språkdagen. Europarådet ønsker å skjerpe oppmerksomheten mot den flerspråklige arven til Europa, å fremme utviklingen av flerspråklighet i samfunnet og å oppmuntre innbyggerne til å lære språk. Tatoeba - en læringsressurs som er lett å bruke, og på samme tid et felleskap som er fullt av liv - fremmer studier og respekt for språk på en ganske praktisk måte.
|
|