Eksempler på bruk av ordet fragment i setninger på engelsk.
|
The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.
Den unge russiske geologen hamret av et stykke av stenen og undersøkte det nøye. "Basalt!" - utbrøt han henrykt, mens han rakte en fragment av bergarten til sin tyske kollega.
|
|
|
An idea is an immaterial model of a real or a supposed element of reality. An idea is a fragment of our thoughts. When we think something, that single thought is an idea. Ideas are the atoms of the thoughts, and thoughts are a combination of ideas.
En idé er en immaterielle modell av et reelt eller antatt element av virkeligheten. En idé er et fragment av våre tanker. Når vi tenker noe, er den enkle tanken en idé. Idéer er atomene i tankene, og tanker er en kombinasjon av idéer.
|
|
|
I can only remember fragments.
Jeg kan bare huske fragmenter.
|
|
|
The vase burst into fragments.
Vasen splintret i fragmenter.
|
|
|
The vase broke into fragments.
Vasen knuste i biter.
|
|
|
It's hard to splice the two fragments together.
Det er vanskelig å sette sammen de to fragmentene.
|
|
|
Tatoeba: Sentence fragments keep out!
Tatoeba: Setningsfragmenter holdes ute!
|
|
|
He tried to put the fragments of a broken vase together.
Han prøvde å sette sammen bitene av en ødelagt vase.
|
|
|
It will help you pull together the scattered fragments of your memories.
Det vil hjelpe deg å samle de spredte fragmentene av minnene dine.
|
|
|
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
Fragmenter av speilet var spredt på gulvet.
|
|
|
The priceless china shattered into fragments.
Det uvurderlige porselenet knuste i biter.
|
|
|
The glass bowl broke into tiny fragments.
Glasbollen knuste i små fragmenter.
|
|
|
A few fragments of dead leaves floated on the pond.
Noen fragmenter av døde blader fløt på dammen.
|
|
|
For a long time, every furrow that was turned revealed some fragments of the fight.
I lang tid avslørte hver fur som ble snudd noen fragmenter av kampen.
|
|
|
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
Etter at han traff hyllen, falt den uvurderlige porselenet og knuste i biter.
|
|
|
The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.
Den gyldne regelen for oppførsel er gjensidig toleranse, siden vi aldri vil tenke helt likt og vi alltid vil se sannheten i fragmenter og fra forskjellige synsvinkler.
|
|
|
As to the fragments of morality that are irregularly and thinly scattered in those books, they make no part of this pretended thing, revealed religion.
Når det gjelder fragmentene av moral som er uregelmessig og tynt spredt i de bøkene, utgjør de ikke noen del av denne påståtte tingen, åpenbart religion.
|
|
|
Furthermore, in order to defeat Ganon, Link mends the eight scattered fragments of the triforce of wisdom, in order to have the magic triangle.
Videre, for å beseire Ganon, reparerer Link de åtte spredte fragmentene av visdommens triforce, for å ha den magiske trekanten.
|
|
|
On July 11, 1979, after more than six years in space, the Skylab space station re-entered the Earth's atmosphere. Most of Skylab burned up upon re-entry. A few fragments fell to the ground in an uninhabited part of Australia.
Den 11. juli 1979, etter mer enn seks år i rommet, gjeninntok Skylab-romstasjonen jordens atmosfære. Det meste av Skylab brant opp ved gjeninntreden. Noen fragmenter falt til bakken i en ubebodd del av Australia.
|
|