Eksempler på bruk av ordet frontier i setninger på engelsk.
|
Where the frontier of science once was is now the centre.
Der hvor grensene for vitenskap en gang var, er nå sentrum.
|
|
|
We crossed the frontier yesterday.
Vi krysset grensen i går.
|
|
|
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
Soldatene gikk videre mot grensen med forsiktighet.
|
|
|
The soldiers headed for the frontier with caution.
Soldatene gikk forsiktig mot grensen.
|
|
|
In the 1880's, this was a harsh frontier town.
På 1880-tallet var dette en hard grenseby.
|
|
|
Many families left to make a new life on the frontier.
Mange familier dro for å skape et nytt liv på grensen.
|
|
|
Many families went west to make a new life on the frontier.
Mange familier dro west for å skape et nytt liv på grensen.
|
|
|
We admire the men who shaped our country, and rightfully so, the men we see as heroes -- from Alexander Hamilton to Muhammad Ali -- for their confidence and their courage in believing they could change our nation, this idea of self-creation, that there’s nothing holding us back. In them, we see America itself, constantly reinventing itself, fearless, looking out over the horizon at the next frontier.
Vi beundrer mennene som formet landet vårt, og med rette, mennene vi ser på som helter -- fra Alexander Hamilton til Muhammad Ali -- for deres selvtillit og mot i å tro at de kunne endre nasjonen vår, denne ideen om selvskaping, at ingenting holder oss tilbake. I dem ser vi selve Amerika, som konstant gjenoppfinner seg selv, fryktløs, ser utover horisonten mot neste grense.
|
|
|
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Alle har rett til ytrings- og meningsfrihet; denne retten inkluderer frihet til å ha meninger uten innblanding og til å søke, motta og dele informasjon og ideer gjennom hvilket som helst medium og uavhengig av grenser.
|
|
|
Many causes produce war. There are ancient hatreds, turbulent frontiers, the "legacy of old forgotten, far-off things, and battles long ago." There are new-born fanaticisms. Convictions on the part of certain peoples that they have become the unique depositories of ultimate truth and right.
Mange årsaker fører til krig. Det er gamle hat, turbulente grenser, "arven fra gamle glemte, fjerne ting, og slag lenge siden." Det er nyfødte fanatismer. Overbevisninger fra visse folk om at de har blitt de unike oppbevarerne av ultimativ sannhet og rett.
|
|
|
A frosty east-west relationship led to a sort of brinkmanship where both NATO and Russia flew military aircraft close to the other side's frontiers or even deliberately made brief incursions into the other side's airspace, either to test air defence capabilities or as part of a pattern of intimidation or coercion.
Et frostig øst-vest forhold førte til en form for avskrekking der både NATO og Russland fløy militære fly nær den andre sidens grenser eller til og med bevisst gjorde kortvarige forskyvninger inn i den andre sidens luftrom, enten for å teste luftforsvarskapabiliteter eller som en del av et mønster av skremming eller tvang.
|
|
| I took my 2001 Nissan Frontier in to fix a cracked manifold. | |
| MMA also captured the Northwest Frontier Province, which probably shelters Bin Laden and al-Zawahiri, and is in a joint government of Baluchistan Province, also on the Afghanistan border. | |
| However US military officers say regular army officers - many of them Pashtun - leading units of the Frontier Corps who are on the border remain deeply sympathetic to the Taliban and the mullahs of the JUI. | |