Eksempler på bruk av ordet gender i setninger på engelsk.
|
Gender identity disorder' was the old term for gender dysphoria, but it is now considered stigmatising.
'Kjønnsidentitetsforstyrrelse' var det gamle begrepet for kjønnsdysfori, men det anses nå for å være stigmatiserende.
|
|
|
German has a gender system, every noun has a gender: male, female, or neutral.
Tysk har et kjønnsystem, hvert substantiv har et kjønn: hannkjønn, hunkjønn eller intetkjønn.
|
|
|
Right-wing ideologues are quick to point out the pathology of gender dysphoria but slow to acknowledge its standard treatment, gender transition.
Høyreideologer er raske til å påpeke patologien ved kjønnsdysfori, men langsomme til å anerkjenne dens standardbehandling, kjønnsdysisjon.
|
|
|
In English, it is very easy to write entire books without giving away your gender. This is unlike Romance or Slavic languages, which inflect adjectives, and sometimes even verbs, for gender.
På engelsk er det veldig enkelt å skrive hele bøker uten å avsløre kjønn. Dette er ulikt romanske eller slaviske språk, som bøyer adjektiver, og noen ganger til og med verb, for kjønn.
|
|
|
Favoring one gender over another won't win you any friends here.
Favorisering av ett kjønn over et annet vil ikke vinne deg noen venner her.
|
|
|
Some fish are able to change their gender.
Noen fisker er i stand til å endre kjønn.
|
|
|
There is gender equality in this country.
Det er likestilling mellom kjønnene i dette landet.
|
|
|
Grammatical gender is not universal.
Grammatisk kjønn er ikke universelt.
|
|
|
Some animals change gender.
Noen dyr skifter kjønn.
|
|
|
All of the people in this room have the same gender.
Alle menneskene i dette rommet har samme kjønn.
|
|
|
Tom registered for gender reassignment surgery.
Tom registrerte seg for kjønnsbekreftende kirurgi.
|
|
|
Tom believes in traditional gender roles.
Tom tror på tradisjonelle kjønnsroller.
|
|
|
Progress has been made towards gender equality but more needs to be done.
Det er gjort fremskritt mot likestilling mellom kjønnene, men det må gjøres mer.
|
|
|
What's the best way to determine the gender of the child? "Look between its legs.
Hva er den beste måten å bestemme kjønnet til barnet? "Se mellom beina dens."
|
|
|
You should not discriminate people based on their gender.
Du bør ikke diskriminere folk basert på kjønnet deres.
|
|
|
Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.
Våre barn er samme alder, samme kjønn og samme høyde. De er tvillinger.
|
|
|
She wrote on gender bias in science.
Hun skrev om kjønnsfordommer i naturfag.
|
|
|
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
Diskriminering på grunnlag av kjønn er forbudt.
|
|
|
All the people inside this room are the same gender.
Alle menneskene i dette rommet er av samme kjønn.
|
|
|
During the presentation the speaker talked mainly about gender inequality.
Under presentasjonen snakket foredragsholderen hovedsakelig om kjønnsulikhet.
|
|