Eksempler på bruk av ordet gut i setninger på engelsk.
|
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
År med tungt drikking har etterlatt John med en ølmage.
|
|
|
I'm going to slug you in the gut.
Jeg skal gi deg et slag i magen.
|
|
|
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
Jeg har utviklet en liten mage i det siste, så jeg har bestemt meg for at jeg fra og med i morgen skal gå på treningssenteret.
|
|
|
My gut feeling is that Tom won't show up tomorrow.
Magefølelsen min sier at Tom ikke vil dukke opp i morgen.
|
|
|
Trust your gut.
Stol på magefølelsen din.
|
|
|
Where did you gut them?
Hvor slaktet du dem?
|
|
|
Tom showed Mary how to gut a fish.
Tom viste Mary hvordan man renser en fisk.
|
|
|
I just have a gut feeling Tom is hiding something.
Jeg har bare en sterk følelse av at Tom skjuler noe.
|
|
|
Humans are supposedly rational animals, but make most decisions based on gut feeling.
Mennesker er angivelig rasjonelle dyr, men tar de fleste beslutninger basert på magefølelse.
|
|
|
I can feel it in my gut.
Jeg kan føle det i magen min.
|
|
|
I have a gut feeling that Tom won't pass the test.
Jeg har en magefølelse av at Tom ikke bestått testen.
|
|
|
Your gut looks like an egg.
Magen din ser ut som et egg.
|
|
|
Go with your gut.
Følg magefølelsen din.
|
|
|
My gut tells me that Tom is lying.
Magefølelsen min sier at Tom lyver.
|
|
|
I don't know why I didn't follow my gut feelings.
Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke fulgte magefølelsen min.
|
|
|
Many people say that the gut is always right.
Mange sier at magen alltid har rett.
|
|
|
I know in my gut that something's not right with Tom.
Jeg vet innerst inne at det er noe galt med Tom.
|
|
|
I have a gut feeling that that won't happen.
Jeg har en magefølelse av at det ikke vil skje.
|
|
|
You should trust your gut instinct.
Du bør stole på magefølelsen din.
|
|
|
Mary punched Tom in the gut.
Mary slang en neve i magen på Tom.
|
|