Eksempler på bruk av ordet halve i setninger på engelsk.
|
Halve that!
Halver det!
|
|
|
In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
I vår monogame del av verden betyr å gifte seg å halvere sine rettigheter og doble sine plikter.
|
|
|
I halved the money with my pal.
Jeg delte pengene med kompis min.
|
|
|
If you lie, your tongue will get halved!
Hvis du lyver, vil tungen din bli delt!
|
|
|
In just eight years, we've halved our dependence on foreign oil; we've doubled our renewable energy; we've led the world to an agreement that has the promise to save this planet.
I løpet av bare åtte år har vi halvert vår avhengighet av utenlandsk olje; vi har doblet vår fornybare energi; vi har ledet verden til en avtale som har potensial til å redde denne planeten.
|
|
|
Happiness shared returns many-fold, sadness shared comes back halved.
Lykke delt kommer mange ganger tilbake, sorg delt kommer tilbake halvert.
|
|
|
A problem shared is a problem halved.
Et problem delt er et problem halvert.
|
|
|
Don't do anything by halves.
Ikke gjør noe halvveis.
|
|
|
I'll never do anything by halves.
Jeg vil aldri gjøre noe halvveis.
|
|
|
Cut the paper into two halves.
Klipp papiret i to halvdeler.
|
|
|
Never do things by halves.
Aldri gjør ting halvveis.
|
|
|
He cut the apple into two halves.
Han delte eplet i to halvdeler.
|
|
|
Divide this into halves!
Del dette i to!
|
|
|
Don't do things by halves.
Ikke gjøre ting halvveis.
|
|
|
Cut a square in halves.
Klipp et kvadrat i to.
|
|
|
Two and three halves to London, please.
To og tre halvdeler til London, vær så snill.
|
|
|
Take the apple and divide it into halves.
Ta eplet og del det i to halvpartar.
|
|
|
There's nothing worse than doing things by halves!!
Det er ingenting verre enn å gjøre ting halvveis!!
|
|
|
You shouldn't do things by halves.
Du bør ikke gjøre ting halvveis.
|
|
|
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Til slutt bestemte John og Sue seg for å dele eplet i to.
|
|