Eksempler på bruk av ordet happy i setninger på engelsk.
|
Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession.
De som vil være lykkelige for en dag, bør bli fulle. De som vil være lykkelige i en måned, bør slakte et svin. De som vil være lykkelige i et år, bør gifte seg. De som vil være lykkelige i hele livet, må elske sitt yrke.
|
|
|
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
Christopher Columbus gikk en gang inn i en McDonald's og bestilte en Happy Meal. Det gjorde ham ikke glad, men han likte leken.
|
|
|
Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life.
Goethe anså seg selv som en lykkelig mann og rapporterte å være lykkelig i tre uker i sitt liv.
|
|
|
If the money doesn't make you happy, then give it to me. I will be happy.
Hvis penger ikke gjør deg lykkelig, gi det til meg. Jeg vil bli lykkelig.
|
|
|
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
Selv om det var noen andre som gjorde henne lykkelig, så lenge hun er lykkelig, er det greit.
|
|
|
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.
Jenta så alltid glad ut, men hun var ikke i det hele tatt glad.
|
|
|
Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear Mary! Happy birthday to you!
Gratulerer med dagen til deg! Gratulerer med dagen til deg! Gratulerer med dagen, kjære Mary! Gratulerer med dagen til deg!
|
|
|
I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
Jeg er så lett som en fjær, jeg er så glad som en engel, jeg er så munter som en skolegutt. Jeg er så svimmel som en beruset mann. En god jul til alle! Godt nyttår til hele verden.
|
|
|
You deserve to be so happy and I'll make you happy!
Du fortjener å være så glad, og jeg vil gjøre deg glad!
|
|
|
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
Hun så alltid glad ut, men i virkeligheten hadde hun aldri noe å være glad for.
|
|
|
Many happy returns of the day! Happy birthday!
Gratulerer med dagen! God bursdag!
|
|
|
Making you happy makes me happy.
Å gjøre deg glad gjør meg glad.
|
|
|
Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childish days; that can recall to the old man the pleasures of his youth; that can transport the sailor and the traveller, thousands of miles away, back to his own fire-side and his quiet home!
God, god jul, som kan vinne oss tilbake til bedragene fra vår barnlige dager; som kan minne den gamle mannen om gledene fra hans ungdom; som kan transportere sjømannen og reisende, tusenvis av kilometer unna, tilbake til sin egen peis og sitt rolige hjem!
|
|
|
Are you happy to be alive? "Yes, I'm happy.
Er du glad for å være i live? "Ja, jeg er glad."
|
|
|
Happy is he that is happy in his children.
Glad er han som er glad i sine barn.
|
|
|
How can you become happy? By making others happy.
Hvordan kan du bli lykkelig? Ved å gjøre andre lykkelige.
|
|
|
I'm happy because my wife is so happy.
Jeg er glad fordi kona mi er så lykkelig.
|
|
|
When my children are happy, I'm happy.
Når barna mine er glade, er jeg glad.
|
|
|
I'm happy so long as he's happy.
Jeg er glad så lenge han er glad.
|
|
|
I'm happy Tom is doing OK.
Jeg er glad for at Tom har det bra.
|
|