Eksempler på bruk av ordet heavenly i setninger på engelsk.
|
What a heavenly dress!
For en himmelsk kjole!
|
|
|
What heavenly weather!
For et himmelsk vær!
|
|
|
He felt the most heavenly joy that he had experienced since birth.
Han følte den mest himmelske glede han hadde opplevd siden fødselen.
|
|
|
Astronomy is the science of heavenly bodies.
Astronomi er vitenskapen om himmellegemer.
|
|
|
There are countless heavenly bodies in space.
Det finnes utallige himmellegemer i rommet.
|
|
|
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
Ordet ble brukt om alle små himmellegemer som kretser rundt større.
|
|
|
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
Han var en stor autoritet innen astronomi, eller vitenskapen om de himmelske legemene.
|
|
|
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
Kvasaer er strålende lysende himmellegemer som er ekstremt langt borte.
|
|
|
Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?
Se på fuglene i luften: de sår ikke, eller høster, eller samler i låver, og likevel mater din himmelske Far dem. Er du ikke mer verdifulle enn de?
|
|
|
Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.
Abraham vendte deretter umiddelbart tilbake til sine tjenere, og slik dro de hjem med himmelsk velsignelse.
|
|
|
Copernicus wrote all of his ideas in a book called On the Revolutions of the Heavenly Spheres.
Kopernikus skrev alle sine ideer i en bok kalt Om omveltningene av de himmelske sfærer.
|
|
|
From these verses, we can see the different description of the same entity: the city, the kingdom, the heavenly Jerusalem, the church, and Mount Zion.
Fra disse versene kan vi se den ulike beskrivelsen av den samme enheten: byen, kongedømmet, den himmelske Jerusalem, kirken og Oljeberget.
|
|
|
Joy, beautiful spark of the gods, daughter of Elysium, we approach fire-drunk, heavenly One, your shrine.
Glede, vakre gnist fra gudene, datter av Elysium, vi nærmer oss ild-drukket, himmelske, ditt helligdom.
|
|
|
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
Hvis jeg har fortalt deg jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro, hvis jeg forteller dere om himmelske ting?
|
|
|
So late as 1610, Galileo, a Florentine, discovered and introduced the use of telescopes, and by applying them to observe the motions and appearances of the heavenly bodies, afforded additional means for ascertaining the true structure of the universe.
Så sent som i 1610 oppdaget og introduserte Galileo, en florentin, bruken av teleskoper, og ved å bruke dem til å observere bevegelsene og utseendet til de himmelske legemene, ga han ytterligere midler til å fastslå den sanne strukturen til universet.
|
|
|
Newton explained the movement of orbiting planets as the result of motion along a straight line combined with the gravitational pull of the Sun. His laws are all based on the idea that nothing is naturally at rest. He reasoned that all heavenly bodies are constantly moving, with no limits on space and time.
Newton forklarte bevegelsen til planetene i bane som resultatet av bevegelse langs en rett linje kombinert med solens gravitasjonskraft. Hans lover er alle basert på ideen om at ingenting er naturlig i ro. Han resonerede at alle himmellegemer konstant er i bevegelse, uten begrensninger på rom og tid.
|
|
|
In Copernicus' time most astronomers believed the theory the Greek astronomer Ptolomy had developed more than 1,000 years earlier. Ptolomy said the Earth was the center of the universe and was motionless. He believed all other heavenly bodies moved in complicated patterns around the Earth.
I Kopernikus' tid trodde de fleste astronomene på teorien som den greske astronomen Ptolemaios hadde utviklet mer enn 1 000 år tidligere. Ptolemaios sa at Jorden var sentrum av universet og var stillestående. Han trodde at alle andre himmellegemer beveget seg i kompliserte mønstre rundt Jorden.
|
|
|
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Og engelen sa til dem, Frykt ikke: for se, jeg bringer dere gode nyheter om stor glede, som skal bli for alle mennesker. For i dag er det født for dere i Davids by en Frelser, som er Kristus Herren. Og dette skal være et tegn for dere; Dere skal finne barnet svøpt i tøy, liggende i en krybbe. Og plutselig var det med engelen en mengde av den himmelske hær som lovpriste Gud og sa: Ære være Gud i det høye, og på jorden fred, velvilje blant mennesker.
|
|
|
If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.
Hvis dere tilgir dem som synder mot dere, vil deres himmelske Far tilgi dere. Men hvis dere nekter å tilgi andre, vil ikke deres Far tilgi deres synder.
|
|