Eksempler på bruk av ordet heck i setninger på engelsk.
|
Just what the heck are you doing?
Hva i all verden holder du på med?
|
|
|
What in the heck are you trying to say?
Hva i all verden prøver du å si?
|
|
|
What the heck?
Hva i all verden?
|
|
|
Who the heck is Tom?
Hvem i huleste er Tom?
|
|
|
Why the heck did you do this?
Hvorfor i all verden gjorde du dette?
|
|
|
Where the heck does he work?
Hvor i all verden jobber han?
|
|
|
What the heck was that supposed to mean?
Hva i all verden skulle det bety?
|
|
|
What the heck is that supposed to mean?
Hva i all verden skal det bety?
|
|
|
Who the heck's book is this?
Hvis bok er dette, da?
|
|
|
Tom is one heck of a good-looking guy.
Tom er en skikkelig kjekk kar.
|
|
|
What the heck, I'll do it! When shall I start?
Hva søren, jeg gjør det! Når skal jeg begynne?
|
|
|
What the heck happened here?
Hva i all verden skjedde her?
|
|
|
What the heck is the point of eyebrows anyway?
Hva er vitsen med øyenbryn uansett?
|
|
|
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?
Det var den sortens rare bil som fikk meg til å si, "hva i all verden er det?"
|
|
|
Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!
Ansiktet ditt er overalt på BBC, Dima! Al-Sayib utbrøt. "De sier at du sov med 25 menn og så drepte dem! Hvordan klarte du det?!"
|
|
|
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
Riktig - hvem i all verden er du?! Iori spurte jenta, mens han ignorerte min form som rullet rundt på gulvet.
|
|
|
What the heck do you expect to achieve, constantly doing this kind of thing? Aren't there more ways to go about it?
- Hva i all verden forventer du å oppnå ved konstant å gjøre sånne ting? Finnes det ikke flere måter å gjøre det på?
|
|
|
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Huff, med obo-spillere er det de som, i stedet for å lete etter en blod som passer dem, finner det raskere å lage sin egen.
|
|
| Stop by at least once or you'll go to heck! | |