Eksempler på bruk av ordet honorific i setninger på engelsk.
|
The Japanese language has honorific expressions.
Det japanske språket har respektfulle uttrykk.
|
|
|
A base service performed for a person of very high degree may become a very honorific office; as for instance the office of a Maid of Honor or of a Lady in Waiting to the Queen, or the King's Master of the Horse or his Keeper of the Hounds.
En lav tjeneste utført for en person av veldig høy grad kan bli et meget ærefullt embete; som for eksempel embetet til en æresdame eller en dame i ventetjeneste for dronningen, eller kongens riddermester eller hans hundeholder.
|
|
|
It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.
Det er praktisk talt umulig å diskutere den thailandske kongefamilien på engelsk uten å fornærme innfødte thailendere: de spesielle hedersformene for referanse som finnes på thai har rett og slett ingen motparter på engelsk.
|
|