Eksempler på bruk av ordet honour i setninger på engelsk.
|
On my honour!
På min ære!
|
|
|
Your Honour, you're on her.
Deres ære, du står på hennes side.
|
|
|
Honour the face of the old man.
Ærans ansikt til den gamle mannen.
|
|
|
It has also been my honour to meet you.
Det har også vært en ære å møte deg.
|
|
|
And honour the face of the old man.
Og ære ansiktet til den gamle mannen.
|
|
|
I give you my word of honour.
Jeg gir deg mitt ord av ære.
|
|
|
He is what we call an honour student.
Han er det vi kaller en æresstudent.
|
|
|
Envy is the companion of honour.
Misunnelse er æres følgesvenn.
|
|
|
It's a shame that you don't honour us with your presence.
Det er synd at du ikke hedrer oss med ditt nærvær.
|
|
|
That kind of behaviour affects your honour.
Den typen oppførsel påvirker din ære.
|
|
|
In honour of the day Liisa and Markku cracked a bottle of champagne together.
Til ære for dagen åpnet Liisa og Markku en flaske champagne sammen.
|
|
|
The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.
Egypterne bygde dette tempelet for å hedre farao Ramses II.
|
|
|
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
Det avhenger av personen, men å bruke "sir" til kvinner (en ærestittel for menn) er veldig frekt.
|
|
|
Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.
På min ære, jeg har aldri møtt så mange hyggelige jenter i mitt liv som jeg har denne kvelden; og flere av dem ser du usannsynlig vakre ut.
|
|
|
I respect you and consider it a great honour to shake your hand! he continued solemnly.
Jeg respekterer deg og anser det som en stor ære å shake hånden din! fortsatte han høytidelig.
|
|
|
The king longed to go out into the world, to try his strength in battle against some enemy and to win all kinds of honour and glory.
Kongen lengtet etter å gå ut i verden, for å prøve sin styrke i kamp mot en fiende og for å vinne alle typer ære og berømmelse.
|
|
|
Lots of Brazilian schools observed a minute's silence in honour of the victims of the massacre in Realengo.
Mange brasilianske skoler observerte ett minutts stillhet til ære for ofrene for massakren i Realengo.
|
|
|
Already he had forgotten the harsh attacks on him by the Volapükists. He spoke only of the great work of his forerunner. He asked the congress to honour his name.
Allerede hadde han glemt de harde angrepene på ham fra Volapükistene. Han snakket bare om det store arbeidet til sin forgjenger. Han ba kongressen hedre hans navn.
|
|
|
Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
Sir William Lucas hadde tidligere vært i handel i Meryton, hvor han hadde tjent en anstendig formue, og steget til æren av ridderstand ved en adresse til kongen under sitt borgermesterembete.
|
|
|
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: likewise a small act of folly unto him that is esteemed for wisdom and honour.
Døde fluer får salven fra apotekeren til å sende ut en stikkende lukt: på samme måte veier en liten dåd av dårskap tungt for ham som anses for visdom og ære.
|
|