Eksempler på bruk av ordet hum i setninger på engelsk.
|
Hum baby to sleep.
Syng babyen i søvn.
|
|
|
A melody is not merely something you can hum.
En melodi er ikke bare noe du kan nynne.
|
|
|
I've had enough of the rain and the daily hum-drum.
Jeg har fått nok av regnet og den daglige rutinen.
|
|
|
I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
Jeg hører summingen av en vifte, dryppingen av kranen, brumlingen av kjøleskapet, tikking av klokken, suset av biler som passerer huset.
|
|
|
What's causing that hum?
Hva forårsaker den summingen?
|
|
|
You should not mope all day in your rooms, but should come out into the green garden, and hear the birds sing with joy among the trees, and see the butterflies fluttering above the flowers, and hear the bees and insects hum, and watch the sunbeams chase the dew-drops through the rose-leaves and in the lily-cups.
Du bør ikke sitte og sutre hele dagen i rommene dine, men komme ut i den grønne hagen, høre fuglene synge med glede blant trærne, se sommerfuglene flagre over blomstene, og høre biene og insektene summende, og se solstrålene jage duggdråpene gjennom rosebladene og i liljekoppene.
|
|
|
The apple-pickers on the ladders raised a hum and murmur of applause, and then, in keeping with the sound, bestirred themselves to work again like bees.
Epleplukkerne på stigeheiser hevet et summende ekko av applaus, og deretter, i takt med lyden, begynte de å arbeide igjen som bier.
|
|
|
I often hum while I work.
Jeg nynner ofte mens jeg jobber.
|
|
|
We all hummed to the music.
Vi alle mumlet til musikken.
|
|
|
She hummed a song.
Hun nynnet en sang.
|
|
|
Tom hummed a song.
Tom mumlet en sang.
|
|
|
She hummed her child to sleep.
Hun nynnet barnet sitt i søvn.
|
|
|
Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.
Tom mumlet en melodi for seg selv mens han vasket opp.
|
|
|
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
Mor nynnet for seg selv mens hun holdt på med maten på kjøkkenet.
|
|
|
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
Min mor nynnet for seg selv mens hun holdt på med matlagingen på kjøkkenet.
|
|
|
The forest hummed, whistled, and gurgled.
Skogen summet, hvistlet og klukket.
|
|
|
The orchard on the slope below the house was in a bridal flush of pinky-white bloom, hummed over by a myriad of bees.
Frukthagen på skråningen under huset var i en bryllupsfarge av rosa-hvit blomstring, summende av en myriade av bier.
|
|
|
My head hums.
Hodet mitt surrer.
|
|
|
He always hums while working.
Han terger alltid mens han jobber.
|
|
|
Do you know anyone who hums while they work?
Kjenner du noen som nynner mens de jobber?
|
|