Eksempler på bruk av ordet human i setninger på engelsk.
|
Human beings are members of a whole, In creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain, Other members uneasy will remain. If you have no sympathy for human pain, The name of human you cannot retain.
Mennesker er lemmer av hverandre, Skapt av en essens og sjel. Hvis ett lem blir rammet av smerte, Vil andre lemmer forbli urolige. Hvis du ikke har medfølelse for menneskelig smerte, Kan du ikke beholde navnet menneske.
|
|
|
I want to stress again that human rights are not peripheral to the foreign policy of the United States. Our pursuit of human rights is part of a broad effort to use our great power and our tremendous influence in the service of creating a better world, a world in which human beings can live in peace, in freedom, and with their basic needs adequately met.
Jeg vil igjen understreke at menneskerettigheter ikke er perifere i USAs utenrikspolitikk. Vår jakt på menneskerettigheter er en del av en bred innsats for å bruke vår store makt og vår enorme innflytelse til å skape en bedre verden, en verden der mennesker kan leve i fred, i frihet, og med sine grunnleggende behov tilfredsstilt.
|
|
|
Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.
Menneskerettigheter? Send menneskerettigheter til helvete, der de hører hjemme. Det er hva neokonservative mener om menneskerettigheter.
|
|
|
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.
Artikkel III i Den universelle menneskerettighetserklæringen garanterer retten til liv for alle mennesker.
|
|
|
I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.
Jeg anser teatret som den største av alle kunstformer, den mest umiddelbare måten et menneske kan dele med et annet hva det vil si å være et menneske.
|
|
|
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
Han innser at offentlige tjenestemenn er mennesker, og at de som mennesker er i stand til feilvurderinger.
|
|
|
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Den gjennomsnittlige menneskekroppen inneholder nok bein til å lage et helt menneskeskjelett.
|
|
|
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
Psykologi, som studerer den menneskelige hjernen og menneskelig atferd, bygger kunnskap gjennom observasjon og eksperimenter.
|
|
|
He was clearly one of us, a human being, and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God.
Han var åpenbart en av oss, et menneske, og dermed et videre bevis på at hele menneskeslekten er skapt i Guds bilde og likhet.
|
|
|
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
Religjon er resultatet av menneskelig svakhet eller begrensningen av menneskelig kunnskap.
|
|
|
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
En robot må ikke skade et menneske eller, gjennom passivitet, la et menneske komme til skade.
|
|
|
Our commitment to human rights must be absolute, our laws fair, our natural beauty preserved; the powerful must not persecute the weak, and human dignity must be enhanced.
Vår forpliktelse til menneskerettigheter må være absolutt, våre lover rettferdige, vår naturskjønnhet bevart; de mektige må ikke forfølge de svake, og menneskelig verdighet må fremmes.
|
|
|
Without animal testing in the early days of the human space program, the Soviet and American programs could have suffered great losses of human life.
Uten dyretesting i de tidlige dagene av det menneskelige romprogrammet, kunne de sovjetiske og amerikanske programmene ha hatt store tap av menneskeliv.
|
|
|
Things that are human, too human, are generally certainly animal.
Ting som er menneskelige, altfor menneskelige, er generelt helt sikkert dyre.
|
|
|
Every human envies the human admired by every Vulcan.
Hver menneske misunner det mennesket som er beundret av hver vulkanier.
|
|
|
From our human experience and history, at least as far as I am informed, I know that everything essential and great has only emerged when human beings had a home and were rooted in a tradition. Today’s literature is, for instance, largely destructive.
Fra vår menneskelige erfaring og historie, i det minste så langt jeg er informert, vet jeg at alt essensielt og stort kun har dukket opp når mennesker hadde et hjem og var forankret i en tradisjon. Dagens litteratur er for eksempel stort sett destruktiv.
|
|
|
I believe that as imperfect as they are, the principles of open markets and accountable governance, of democracy and human rights and international law that we have forged remain the firmest foundation for human progress in this century.
Jeg tror at så ufullkomne som de er, forblir prinsippene om åpne markeder og ansvarlig styring, om demokrati og menneskerettigheter og internasjonal rett som vi har smidd, den faste grunnlaget for menneskelig fremgang i dette århundret.
|
|
|
Human pride is human weakness.
Menneskelig stolthet er menneskelig svakhet.
|
|
|
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Å feile er menneskelig. Å skylde på noen andre for dine feil er enda mer menneskelig.
|
|
|
To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
Å feile er menneskelig. Å skylde på noen andre for dine feil er enda mer menneskelig.
|
|