Eksempler på bruk av ordet humility i setninger på engelsk.
|
Learn humility.
Lær ydmykhet.
|
|
|
Humility is truth.
Ydmykhet er sannhet.
|
|
|
You are like a woman because you think that sex is humility.
Du er som en kvinne fordi du tror at sex er ydmykhet.
|
|
|
I pride myself on my humility.
Jeg er stolt av min ydmykhet.
|
|
|
Too much humility is pride.
For mye ydmykhet er stolthet.
|
|
|
You would be a better person if you learnt humility.
Du ville vært en bedre person hvis du lærte ydmykhet.
|
|
|
Humility often gains more than pride.
Ydmykhet oppnår ofte mer enn stolthet.
|
|
|
He talked of her kindness and humility.
Han snakket om hennes vennlighet og ydmykhet.
|
|
|
Humility is a forgotten virtue.
Ydmykhet er en glemt dyd.
|
|
|
Humility is one of the seven holy virtues.
Humblehet er en av de syv hellige dyder.
|
|
|
My humility makes me proud.
Min ydmykhet gjør meg stolt.
|
|
|
Without humility, courage is a dangerous game.
Uten ydmykhet er mot ett farlig spill.
|
|
|
The churches must learn humility as well as teach it.
Kirker må lære ydmykhet så vel som å undervise i den.
|
|
|
And the Devil did grin, for his darling sin is pride that apes humility.
Og djevelen smilte, for hans kjære synd er stolthet som etterligner ydmykhet.
|
|
|
Only with wisdom can one distinguish between good and evil; only with humility can one build a happy life.
Bare med visdom kan man skille mellom godt og ondt; bare med ydmykhet kan man bygge et lykkelig liv.
|
|
|
It has set up a religion of pomp and of revenue in pretended imitation of a person whose life was humility and poverty.
Det har etablert en religion av prakt og inntekt i påstått etterligning av en person hvis liv var ydmykhet og fattigdom.
|
|
|
Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions.
Likevel, med all denne merkelige fremtoningen av ydmykhet, og denne forakten for menneskelig fornuft, våger han seg inn i de dristigste fordommene.
|
|
|
This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility.
Denne verdens frelse ligger kun i hjertet til mennesket, i dets evne til å reflektere, i ydmykhet og ansvar.
|
|
|
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Mens Det demokratiske partiet har vunnet en stor seier i kveld, gjør vi det med et mål av beskjedenhet og besluttsomhet for å lege de skillelinjene som har holdt oss tilbake i vår fremgang.
|
|
|
An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed.
En gammel mann sa til sin barnebarn: "Min sønn, det er en kamp mellom to ulver inni oss alle. Den ene er ond. Den er sinne, sjalusi, grådighet, resentiment, underlegenhet, løgner og ego. Den andre er god. Den er glede, fred, kjærlighet, håp, ydmykhet, vennlighet, empati og sannhet." Gutten tenkte over det og spurte: "Bestefar, hvilken ulv vinner?" Den gamle mannen svarte stille: "Den du mater."
|
|