Eksempler på bruk av ordet hypocrite i setninger på engelsk.
|
I know I'm a hypocrite.
Jeg vet at jeg er en hykler.
|
|
|
I'm a hypocrite.
Jeg er en hykler.
|
|
|
She is such a hypocrite.
Hun er så hyklersk.
|
|
|
He is such a hypocrite.
Han er så hyklersk.
|
|
|
What a hypocrite!
Hva en hykler!
|
|
|
I'm not a hypocrite.
Jeg er ikke en hykler.
|
|
|
Tom is such a hypocrite.
Tom er en sånn hykler.
|
|
|
You hypocrite!
Du hykler!
|
|
|
You're such a hypocrite.
Du er så hyklersk.
|
|
|
She's such a hypocrite.
Hun er en så stor hykler.
|
|
|
Tom is a hypocrite.
Tom er en hykler.
|
|
|
Don't be a hypocrite.
Ikke vær en hykler.
|
|
|
You're a hypocrite.
Du er en hykler.
|
|
|
He went as far as to call you a hypocrite.
Han gikk så langt som å kalle deg en hykler.
|
|
|
I feel like a hypocrite.
Jeg føler meg som en hykler.
|
|
|
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
Ærlig talt, han er mer en hykler enn en patriot.
|
|
|
What makes it so plausible to assume that hypocrisy is the vice of vices is that integrity can indeed exist under the cover of all other vices except this one. Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core.
Det som gjør det så plausibelt å anta at hykleri er dødssyndenes synd, er at integritet faktisk kan eksistere under dekke av alle andre synder unntatt denne. Bare kriminalitet og den kriminelle, er det sant, konfronterer oss med forvirringen av radikal ondskap; men bare hykleren er virkelig råtten til kjernen.
|
|
|
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
Og hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men betrakter ikke bjelken som er i ditt eget øye? Eller hvordan vil du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye; og se, en bjelke er i ditt eget øye? Du hykler, kast først ut bjelken fra ditt eget øye; og så skal du se klart å ta flisen ut av din brors øye.
|
|
|
We are not hypocrites in our sleep.
Vi er ikke hyklere i vår søvn.
|
|
|
All racists are hypocrites.
Alle rasister er hyklere.
|
|