Eksempler på bruk av ordet idea i setninger på engelsk.
|
An idea is an immaterial model of a real or a supposed element of reality. An idea is a fragment of our thoughts. When we think something, that single thought is an idea. Ideas are the atoms of the thoughts, and thoughts are a combination of ideas.
En idé er en immaterielle modell av et reelt eller antatt element av virkeligheten. En idé er et fragment av våre tanker. Når vi tenker noe, er den enkle tanken en idé. Idéer er atomene i tankene, og tanker er en kombinasjon av idéer.
|
|
|
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
For folk som misliker ideen om å gi penger, er et gavekort en god idé.
|
|
|
At first, I thought it was a stupid idea, but I eventually realized what a good idea it was.
I begynnelsen trodde jeg det var en dum idé, men jeg innså til slutt hvor god idé det var.
|
|
|
A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
En person med en ny idé er en særling inntil ideen lykkes.
|
|
|
If you think it's a good idea, you should participate. Conversely, if you think it's a bad idea, you should let him know.
Hvis du tror det er en god idé, bør du delta. Omvendt, hvis du tror det er en dårlig idé, bør du si ifra til ham.
|
|
|
For example, the idea of marriage is a religious idea, a thing that comes from God.
For eksempel er ideen om ekteskap en religiøs ide, en ting som kommer fra Gud.
|
|
|
An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
En idé som ikke er farlig er uverdig til å bli kalt en idé i det hele tatt.
|
|
|
The Displacement of the idea that facts and evidence matter, by the idea that everything boils down to subjective interests and perspectives is — second only to American political campaigns — the most prominent and pernicious manifestation of anti-intellectualism in our time.
Fortrengningen av ideen om at fakta og bevis betyr noe, av ideen om at alt koker ned til subjektive interesser og perspektiver, er - nest etter amerikanske valgkampanjer - den mest fremtredende og skadelige manifestasjonen av anti-intellektualisme i vår tid.
|
|
|
Tom liked the idea until I told him it was Mary's idea.
Tom likte ideen til jeg sa til ham at det var Marys idé.
|
|
|
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Vår mening er en idé som vi har; vår overbevisning en idé som har oss.
|
|
|
A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
En fange er mer besatt av tanken på å rømme enn vakten er av tanken på å passe på ham. Dermed vil en fange alltid klart å rømme.
|
|
|
As the ancient Hebrews three times each year convened in Jerusalem in order to enliven within them the love of the monotheist idea, so we every year convene in the capital city of Esperantism in order to enliven within us the love of the Esperantist idea. And this is the primary essence and the main goal of our congresses.
Som de gamle hebreerne samlet seg tre ganger hvert år i Jerusalem for å vekke kjærligheten til den monoteistiske ideen, så samles vi hvert år i hovedstaden i esperantisme for å vekke kjærligheten til den esperantistiske ideen i oss. Og dette er den primære essensen og hovedmålet med våre kongresser.
|
|
|
People who talks for expressing his idea, who write books for taking down the significant words. So talking is for expressing ones idea, and writing books is for taking down what people said.
Folk som snakker for å uttrykke sine ideer, som skriver bøker for å ta ned de betydningsfulle ordene. Så snakking er for å uttrykke sine ideer, og å skrive bøker er for å ta ned hva folk sa.
|
|
|
Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.
Kjærlighet kan ikke uttrykke ideen om musikk, mens musikk kan gi en ide om kjærlighet.
|
|
|
That isn't a new idea.
Det er ikke en ny idé.
|
|
|
Tom had no idea that I would be here.
Tom hadde ingen anelse om at jeg kom til å være der.
|
|
|
That was my idea, not Tom's.
Det var min idé, ikke Toms.
|
|
|
That was a bad idea.
Det var en dårlig idé.
|
|
|
This is a new idea.
Dette er en ny idé.
|
|
|
Tom had no idea that I'd be here.
Tom hadde ingen anelse om at jeg ville være her.
|
|