Eksempler på bruk av ordet imposing i setninger på engelsk.
|
I hope I'm not imposing.
Jeg håper jeg ikke er til bry.
|
|
|
Every city has an imposing cathedral.
Hver by har en imponerende katedral.
|
|
|
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
Jeg er redd for at jeg pålegger deg din gjestfrihet.
|
|
|
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
Vi bør prøve å unngå å påtvinge våre egne troer på andre.
|
|
|
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Du fikk servert sukiyaki til middag, deretter tilbrakte du natten og hadde frokost. Synes du ikke det var påtrengende?
|
|
|
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
Selv de mest elegante og imponerende eksisterende bygningene kan nå være så trist nedtonet at de virker litt latterlige ved siden av monsteret.
|
|
|
She was a girl of imposing appearance and winning manners. But this staggered him. If she were such a slave to fashion and observance, she was not the woman for his wife.
Hun var en jente med imponerende utseende og vinnermanerer. Men dette overveldet ham. Hvis hun var en slik slave av moten og normene, var hun ikke kvinnen for å bli hans kone.
|
|
|
We wish to create a neutral basis on which the various peoples of humanity could be peacefully and fraternally communicating with each other, not reciprocally imposing racial compartmentalization on each other.
Vi ønsker å skape et nøytralt grunnlag hvor de ulike folkene i menneskeheten kan kommunisere fredelig og broderlig med hverandre, uten å gjensidig pålegge rasemessig inndeling.
|
|
|
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Jeg hørte at Isezaki by bestemte seg for å forby skjegg for mannlige byansatte fra 19. juni. Det er det totale motsatt av Taliban-lovene som pålegger bruk av skjegg.
|
|
|
It’s quite obvious that the purport of these misanthropic theories consists in slandering the working masses, relieving the imperialism from the responsibility for the bloody wars it provokes, and imposing the thought that wars are endless and are allegedly caused by aggresive tensencies in the human nature.
Det er ganske åpenbart at meningen med disse misantropiske teoriene består i å baktale arbeidermassene, unngå imperialismens ansvar for de blodige krigene den provoserer, og pålegge tanken om at kriger er endeløse og angivelig forårsaket av aggressive tendenser i menneskets natur.
|
|
|
More than 50% of Americans – 164 million people – live in coastal counties, with 1.2 million added each year. Humans have heavily altered the coastal environment through development, changes in land use, and overexploitation of resources. Now, the changing climate is imposing additional stresses.
Mer enn 50 % av amerikanerne – 164 millioner mennesker – bor i kystfylker, med 1,2 millioner som legges til hvert år. Mennesker har sterkt endret det kystlige miljøet gjennom utvikling, endringer i arealbruk og overutnyttelse av ressurser. Nå pålegger det skiftende klimaet ytterligere stress.
|
|
| Big, grey and imposing. | |
| The ship is designed thematically, with imposing animated cartoon characters. | |
| The inability to foresee in advance the assassination attempt on the pro-India political leader and former Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina Wazed last August 21 at a political rally in Dhaka, and the recent "coup" by Nepalese King Gyanendra dismissing his government and imposing a virtual absolute monarchy, are glaring examples of intelligence failure. + | |
| The inability to foresee in advance the assassination attempt on the pro-India political leader and former Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina Wazed last August 21 at a political rally in Dhaka, and the recent "coup" by Nepalese King Gyanendra dismissing his government and imposing a virtual absolute monarchy, are glaring examples of intelligence failure. | |