Eksempler på bruk av ordet in proportion i setninger på engelsk.
|
Taxes should be levied in proportion to ability to pay and in proportion to the benefits received. Income was wisely chosen as the measure of benefits and of ability to pay.
Skatter bør legges på i forhold til evne til å betale og i forhold til de fordelene som mottas. Inntekt ble klokt valgt som målet for fordeler og evne til å betale.
|
|
|
Each man's pay will be in proportion to his work.
Hver manns lønn vil være proporsjonal med hans arbeid.
|
|
|
Each man's pay was in proportion to his work.
Hver manns lønn var proporsjonal med hans arbeid.
|
|
|
You will progress in proportion to your abilities.
Du vil utvikle deg i forhold til evnene dine.
|
|
|
The punishment should be in proportion to the crime.
Straffen bør stå i forhold til forbrytelsen.
|
|
|
Our earnings are in proportion to our real ability.
Våre inntekter står i forhold til vår reelle evne.
|
|
|
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
I Japan er lønningene vanligvis i forhold til ansiennitet.
|
|
|
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
Menens ønsker blir større i takt med økningen i inntekten deres.
|
|
|
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
Arbeidere burde ikke lønnes i forhold til sin alder, men i forhold til sine ferdigheter.
|
|
|
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
I takt med at vårt BNP øker, går våre levestandarder opp.
|
|
|
The wages will be paid in proportion to the work done.
Lønnen vil bli utbetalt i forhold til arbeidet som er gjort.
|
|
|
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
Du får betalt i forhold til mengden arbeid du gjør.
|
|
|
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
Her betales lønningene i proporsjon til mengden arbeid som er gjort.
|
|
|
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
I takt med at salget øker, vil profitten stige.
|
|
|
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
Inntektskattesatsen øker i proporsjon med lønnen din.
|
|
|
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
Inntektsskatten øker i forhold til lønnsøkningen.
|
|
|
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
Jeg føler meg smart i dag, i en grad som står i forhold til mengden god hvile jeg fikk i går.
|
|