Eksempler på bruk av ordet infrastructure i setninger på engelsk.
|
The Northwest’s economy, infrastructure, natural systems, public health, and agriculture sectors all face important climate change related risks. Impacts on infrastructure, natural systems, human health, and economic sectors, combined with issues of social and ecological vulnerability, will unfold quite differently in largely natural areas, like the Cascade Range, than in urban areas like Seattle and Portland or among the region’s many Native American Tribes.
Nordvestens økonomi, infrastruktur, naturlige systemer, offentlig helse og landbrukssektorene står alle overfor viktige risikoer relatert til klimaendringer. Virkningene på infrastruktur, naturlige systemer, menneskers helse og økonomiske sektorer, kombinert med spørsmål om sosial og økologisk sårbarhet, vil utfolde seg helt annerledes i store naturlige områder, som Cascade Range, enn i urbane områder som Seattle og Portland eller blant regionens mange urfolkstammer.
|
|
|
The infrastructure has improved.
Infrastrukturen har forbedret seg.
|
|
|
She wants to invest in our company's infrastructure.
Hun ønsker å investere i infrastrukturen til selskapet vårt.
|
|
|
Maglev trains require expensive infrastructure.
Maglev-tog krever kostbar infrastruktur.
|
|
|
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Infrastrukturen til en applikasjon er direkte relatert til dens samlede ytelse.
|
|
|
Crossrail is one of Europe's largest infrastructure construction projects.
Crossrail er et av Europas største infrastrukturprosjekter.
|
|
|
This blog covers topics that centre on information infrastructure.
Denne bloggen dekker emner som sentreres rundt informasjoninfrastruktur.
|
|
|
But see, Python has the unfortunate habit of making everything look too easy. To really show the guts of a plugin infrastructure, we’ll switch to C.
Men se, Python har den uheldige vanen å få alt til å se for enkelt ut. For virkelig å vise kjernen i en plugin-infrastruktur, vil vi bytte til C.
|
|
|
Increasing flooding risk affects human safety and health, property, infrastructure, economies, and ecology in many basins across the United States.
Økende flomrisiko påvirker menneskelig sikkerhet og helse, eiendom, infrastruktur, økonomier, og økologi i mange bassenger over hele USA.
|
|
|
The report from the National Development and Reform Committee says that the advance in rural high-speed telecommunication infrastructure is the main reason for the increase in Internet users.
Rapporten fra National Development and Reform Committee sier at fremgangen innen landlig høyhastighets telekommunikasjonsinfrastruktur er hovedårsaken til økningen i antall Internettbrukere.
|
|
|
The high-density urban coastal corridor from Washington, DC, north to Boston is one of the most developed environments in the world, containing a massive, complex, and long-standing network of supporting infrastructure. The Northeast also has a vital rural component.
Den høydensitets urbane kystkorridoren fra Washington, DC, nordover til Boston er et av de mest utviklede miljøene i verden, som inneholder et enormt, komplekst og langvarig nettverk av støttende infrastruktur. Nordøst har også en viktig landlig komponent.
|
|
|
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Å danne en informasjonsinfrastruktur, den virkelige effekten av informasjonsveien er en forventning om ny økonomisk utvikling på grunn av et skifte fra en håndgripelig maskinvareindustri til en hjerneorientert programvareindustri.
|
|
|
Sea level rise, coupled with storm surge, will continue to increase the risk of major coastal impacts on transportation infrastructure, including both temporary and permanent flooding of airports, ports and harbors, roads, rail lines, tunnels, and bridges.
Havnivåstigning, kombinert med stormflo, vil fortsette å øke risikoen for store kystpåvirkninger på transportinfrastrukturen, inkludert både midlertidig og permanent oversvømmelse av flyplasser, havner og havner, veier, jernbanelinjer, tunneler og broer.
|
|
|
In April 2014, the U.S., U.K., and Germany announced the Global Innovation Lab for Climate Finance, a public-private platform designed to spur private-sector investment in low-carbon, climate-resilient infrastructure in developing countries.
I april 2014 annonserte USA, Storbritannia og Tyskland Global Innovation Lab for Climate Finance, en offentlig-privat plattform designet for å stimulere privat sektor investeringer i lavkarbon, klimamotstandsdyktig infrastruktur i utviklingsland.
|
|
|
Extreme weather events are affecting energy production and delivery facilities, causing supply disruptions of varying lengths and magnitudes and affecting other infrastructure that depends on energy supply.
Ekstreme værforhold påvirker energiproduksjon og leveringsanlegg, og forårsaker leveringsforstyrrelser av varierende lengde og omfang og påvirker annen infrastruktur som er avhengig av energiforsyning.
|
|
|
In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.
På lengre sikt vil havnivåstigning, ekstreme stormfloer og høyvann påvirke kystanlegg og infrastruktur som mange energisystemer, markeder og forbrukere er avhengige av. Når nye investeringer i energiteknologier skjer, vil fremtidige energisystemer skille seg fra dagens på usikre måter.
|
|
|
We can't combat a disease like Zika that recognizes no borders -- mosquitos don't respect walls -- unless we make permanent the same urgency that we brought to bear against Ebola -- by strengthening our own systems of public health, by investing in cures and rolling back the root causes of disease, and helping poorer countries develop a public health infrastructure.
Vi kan ikke bekjempe en sykdom som Zika som ikke kjenner noen grenser – mygg respekterer ikke murer – med mindre vi gjør den samme hastigheten permanent som vi hadde mot Ebola – ved å styrke våre egne systemer for folkehelse, ved å investere i kur og tilbakeføre de grunnleggende årsakene til sykdom, og hjelpe fattigere land med å utvikle en folkehelse-infrastruktur.
|
|
|
This is the second article in the series about plugin infrastructures.
Dette er den andre artikkelen i serien om plugin-infrastrukturer.
|
|
|
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
Vedlikeholdet av vanninfrastrukturene i denne regionen er utilstrekkelig.
|
|
| They provide an emotional infrastructure for atrocities. | |