Eksempler på bruk av ordet instead i setninger på engelsk.
|
I'd like a room facing the ocean instead.
Jeg vil heller ha et rom som vender mot havet.
|
|
|
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Jeg føler ikke for å jobbe; hva med å gå på kino i stedet?
|
|
|
I stayed home all day instead of going to work.
Jeg ble hjemme i hele går i stedet for å dra på jobb.
|
|
|
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
Han valgte å bo i Tokyo og ikke i Osaka.
|
|
|
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
Tenk på hva vi gjør med barna våre. Vi sier ikke til dem: "Noen mennesker tror at jorden er rund, og noen tror den er flat; når du blir voksen kan du, vis du vil, undersøke faktaene og gjøre opp din egen konklusjon." I stedet for dette sier vi: "Jorden er rund." Innen barna våre blir gamle nok til å undersøke faktaene har propagandaen vår lukket deres sinn...
|
|
|
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Ikke rediger setninger som er korrekte. I stedet kan du legge til alternative oversettelser som høres naturlige ut.
|
|
|
I use wet wipes instead of toilet paper.
Jeg bruker våtservietter istedet for toalettpapir.
|
|
|
I may give up soon and just nap instead.
Jeg kan kanskje gi opp snart og bare ta en lur i stedet.
|
|
|
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Jeg vil spille Sudoku i stedet for å fortsette å irritere deg.
|
|
|
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Dataene tyder på at den optimale lengden på en forelesning kan være 30 i stedet for 60 minutter.
|
|
|
I would like you to go instead of me.
Jeg vil gjerne at du går i stedet for meg.
|
|
|
Will you drink wine instead of milk?
Vil du drikke vin i stedet for melk?
|
|
|
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
I stedet for å ta en pause, jobbet han mye hardere enn vanlig.
|
|
|
Instead of going to school, he stayed at home.
I stedet for å gå til skolen, ble han hjemme.
|
|
|
I have to do my homework instead of going out.
Jeg må gjøre leksene mine i stedet for å gå ut.
|
|
|
We planted peanuts instead of cotton.
Vi plantet peanøtter i stedet for bomull.
|
|
|
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Når vi har en familiediskusjon, tar mannen min alltid parti med moren sin i stedet for meg.
|
|
|
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
La oss ta en pause i hagen i stedet for innendørs.
|
|
|
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
I stedet for å gå rundt grøten, gikk Jones rett på sak.
|
|
|
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Jeg har ikke lyst til å gå på kino. La oss ta en spasertur i stedet.
|
|