Eksempler på bruk av ordet international i setninger på engelsk.
|
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
De tre organisasjonene er Det internasjonale pengefondet, Den internasjonale banken for gjenoppbygging og utvikling, og Den generelle avtalen om toll og handel.
|
|
|
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
Denne dagen i 1887 dukket det opp en brosjyre fra Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internasjonale språket". Størrelsen var beskjeden, mottoet ambisiøst: "For at et språk skal være internasjonalt, er det ikke nok bare å kalle det som sådan." Forfatterens navn ble oppgitt som "Dr. Esperanto".
|
|
|
The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.
Bussen som nå ankommer går til innenlandsterminal 1. Passasjerer til den internasjonale terminalen, vennligst vent. Transferbussen til den internasjonale terminalen går også fra dette stoppestedet.
|
|
|
2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.
2015 var FNs internasjonale år for jord og også det internasjonale året for lys.
|
|
|
Sometimes I'm criticized in my own country for professing a belief in international norms and multilateral institutions. But I am convinced that in the long run, giving up some freedom of action -- not giving up our ability to protect ourselves or pursue our core interests, but binding ourselves to international rules over the long term -- enhances our security. And I think that's not just true for us.
Noen ganger blir jeg kritisert i mitt eget land for å bekjenne en tro på internasjonale normer og multilaterale institusjoner. Men jeg er overbevist om at det på lang sikt å gi opp noe frihet til å handle – ikke gi opp vår evne til å beskytte oss selv eller forfølge våre kjerneinteresser, men å binde oss til internasjonale regler over tid – øker vår sikkerhet. Og jeg tror det ikke bare er sant for oss.
|
|
|
We want to be international.
Vi vil være internasjonale.
|
|
|
She is going to have an international marriage.
Hun skal inngå et internasjonalt ekteskap.
|
|
|
International law is a branch of law.
Internasjonal rett er en gren av rett.
|
|
|
Although we may want to be international, we all have our limits.
Selv om vi kanskje ønsker å være internasjonale, har vi alle våre grenser.
|
|
|
Don't say anything to the international press.
Ikke si noe til den internasjonale pressen.
|
|
|
This is an international community.
Dette er et internasjonalt fellesskap.
|
|
|
The International Language is very useful.
Det internasjonale språket er veldig nyttig.
|
|
|
It's going to be six dollars because it's international.
Det kommer til å koste seks dollar fordi det er internasjonalt.
|
|
|
The new international airport really put Narita on the map.
Den nye internasjonale flyplassen satte virkelig Narita på kartet.
|
|
|
He decided on international relations.
Han bestemte seg for internasjonale relasjoner.
|
|
|
All in all, the international conference was a success.
Alt i alt var den internasjonale konferansen en suksess.
|
|
|
The operation violates international law.
Operasjonen bryter med internasjonal lov.
|
|
|
Use the International Language (Esperanto).
Bruk det internasjonale språket (Esperanto).
|
|
|
The international situation is becoming grave.
Den internasjonale situasjonen blir alvorlig.
|
|
|
Happy International Women's Day!
Gratulerer med den internasjonale kvinnedagen!
|
|