Eksempler på bruk av ordet interpreter i setninger på engelsk.
|
An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.
En tolk er en som gjør det mulig for to personer med forskjellige språk å forstå hverandre ved å gjenta for hver av dem hva det ville ha vært til tolkenes fordel for den andre å ha sagt.
|
|
|
I don't need an interpreter.
Jeg trenger ikke en tolk.
|
|
|
Tom was our interpreter.
Tom var vår tolk.
|
|
|
Do you have an interpreter?
Har du en tolk?
|
|
|
I need an interpreter.
Jeg trenger en tolk.
|
|
|
We need an interpreter.
Vi trenger en tolk.
|
|
|
Can you get an interpreter?
Kan du skaffe en tolk?
|
|
|
She needs an interpreter.
Hun trenger en tolk.
|
|
|
He needs an interpreter.
Han trenger en tolk.
|
|
|
They need an interpreter.
De trenger en tolk.
|
|
|
Séamus will become an interpreter.
Séamus vil bli tolk.
|
|
|
There's the presence of an interpreter.
Det er tilstedeværelse av en tolk.
|
|
|
Tom would like to become a simultaneous interpreter.
Tom har lyst til å bli en tolk.
|
|
|
She wants to be a simultaneous interpreter.
Hun ønsker å bli simultanoversetter.
|
|
|
Tom spoke through an interpreter.
Tom snakket gjennom en tolk.
|
|
|
She hired him as an interpreter.
Hun ansatt ham som tolk.
|
|
|
We communicate through an interpreter.
Vi kommuniserer gjennom en tolk.
|
|
|
I need an interpreter for her class.
Jeg trenger en tolk for klassen hennes.
|
|
|
We talked without the aid of an interpreter.
Vi snakket uten hjelp av en tolk.
|
|
|
He is understood even without the interpreter.
Han blir forstått selv uten tolken.
|
|