Eksempler på bruk av ordet intimately i setninger på engelsk.
|
Stereotypes and TV are intimately related.
Stereotyper og TV er nært beslektet.
|
|
|
These two concepts are intimately related.
Disse to konseptene er nært beslektet.
|
|
|
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
Jeg har kjent intimately mange personer som var opptatt av kunsten.
|
|
|
Mary overheard Tom talking intimately to another woman on his mobile phone.
Mary overheard Tom som snakket intimt med en annen kvinne på mobiltelefonen sin.
|
|
|
From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
Fra en oversettelse krever jeg at den kombinerer trofasthet med klang, og at den inkorporerer språkets geni som den er skrevet på, og ikke det fra originalsproget. En god oversetter må derfor være intimt kjent med filologien til et språkpar.
|
|
| Western and Afghan diplomats intimately involved with the meeting, said Bush pushed Musharraf hard on reigning in the Taliban so the elections could take place peacefully. | |