Eksempler på bruk av ordet into i setninger på engelsk.
|
The car crashed into the wall.
Bilen krasjet inn i veggen.
|
|
|
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Jimmy prøvde å overtale foreldrene hans til å la ham kjøre på tvers av landet med vennene sine.
|
|
|
I ran into an old friend.
Jeg støtte på en gammel venn.
|
|
|
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Børskrakket tvang mange pensjonister tilbake til arbeidsmarkedet.
|
|
|
We talked late into the night.
Vi pratet til langt på natt.
|
|
|
The rain changed into snow.
Regnet gikk over til snø.
|
|
|
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Yugloslavia sier at landet ikke er ansvarlig for handlingene til det serbiske militæret i Bosnia som drepte tusener, la byer i ruiner, og gjorde 1.3 millioner folk til flyktninger i løpet av de siste 3 månedene.
|
|
|
Hitler led Germany into war.
Hitler førte Tyskland inn i krig.
|
|
|
I bumped into an old friend on the bus.
Jeg støtte på en gammel venn på bussen.
|
|
|
The accident threw traffic into great confusion.
Ulykken skapte kaos i trafikken.
|
|
|
There a cape pushes out into the sea.
Der stikker et nes ut i sjøen.
|
|
|
I am really into soccer.
Jeg er veldig interessert i fotball.
|
|
|
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Hvis du har fler teblader i kannen, smaker teen bedre.
|
|
|
I'd like you to translate this book into English.
Jeg vil at du skal oversette denne boken til engelsk.
|
|
|
Last night someone broke into the small shop near my house.
I går natt brøt noen seg inn i den lille butikken nær huset mitt.
|
|
|
We will move into our new house next month if it is completed by then.
Vi flytter inn i det nye huset vårt neste måned, om det er ferdig innen da.
|
|
|
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
Så vidt jeg vet har ikke romanen blitt oversatt til japansk.
|
|
|
Come into my room.
Kom til rommet mitt.
|
|
|
I let the cat into my room.
Jeg slapp katten inn på rommet mitt.
|
|
|
It is difficult to translate a poem into another language.
Det er vanskelig å oversette et dikt til et annet språk.
|
|