Eksempler på bruk av ordet invader i setninger på engelsk.
|
The country fell into the invader's hand.
Landet falt i invadørens hender.
|
|
|
This is also an invariant of history. Gallic disappeared because Gallic elites were quick to send their children to the Roman school. In the same way, provincial elites later taught their offspring French at the expense of the regional languages. The ruling classes are often the first to adopt the language of the invader. They do the same today with English.
Dette er også en invariant i historien. Gallisk forsvant fordi galliske eliter var raske til å sende barna sine til den romerske skolen. På samme måte underviste provinsielle eliter senere avkommet sitt i fransk på bekostning av de regionale språkene. De herskende klassene er ofte de første til å adoptere invaderens språk. De gjør det samme i dag med engelsk.
|
|
|
He kept the invaders at bay with a machine gun.
Han holdt inntrengerne på avstand med en maskingevær.
|
|
|
They resisted the invaders.
De motsto inntrengerne.
|
|
|
They defended their country against the invaders.
De forsvarte landet sitt mot inntrengerne.
|
|
|
They yielded their land to the invaders.
De ga fra seg landet sitt til inntrengerne.
|
|
|
The people rose up against the invaders.
Folkene reiste seg opp mot inntrengerne.
|
|
|
They defended their homeland against the invaders.
De forsvarte hjemlandet sitt mot inntrengerne.
|
|
|
The natives have to defend their land against invaders.
Innative må forsvare landet sitt mot inntrengere.
|
|
|
The Earth is under attack by alien invaders.
Jorden er under angrep av utenomjordiske angripere.
|
|
|
He protected his country from foreign invaders.
Han beskyttet landet sitt mot utenlandske inntrengere.
|
|
|
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
Vi bestemte oss for ikke å ha fredsforhandlinger med inntrengerne.
|
|
|
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
Han lå i prostrasjon, klar til å overrumple inntrengerne.
|
|
|
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
Han ble respektert som en helt fordi han forsvarte landet sitt mot inntrengerne.
|
|
|
The natives heard a gunshot and thought that the invaders were in the forest.
Innbyggerne hørte et skudd og trodde at inntrengerne var i skogen.
|
|
|
The RAF Vulcan bombers refueled in mid-air over the Ascension Islands on their way to the South Atlantic to confront the Argentine invaders.
RAF Vulcan-bomberne fikk drivstoff i luften over Ascension-øyene på vei til Sør-Atlanteren for å møte de argentinske invasjonen.
|
|
|
The family dynamic behind such a character-driven movie without much plot twists or alien invaders to offer is the real reason for its success.
Familiedynamikken bak en så karakterdrevet film uten mye plottvridninger eller romvesener å tilby, er den virkelige grunnen til dens suksess.
|
|
|
They continued fighting against the invaders year after year.
De fortsatte å kjempe mot inntrengerne år etter år.
|
|
|
While the daughters of the Viking invaders were brought up by their English mothers and learned to speak good English, the little boys ran along with their father picking up his less than grammatical English, as a result of which, to this day, poor grammar is associated with masculinity in the Anglo-Saxon world.
Mens døtrene til de vikinginvaderende ble oppdratt av sine engelske mødre og lærte å snakke godt engelsk, løp de små guttene sammen med faren sin og plukket opp hans mindre enn grammatiske engelsk, noe som har ført til at dårlig grammatikk den dag i dag er assosiert med maskulinitet i den angelsaksiske verden.
|
|