Eksempler på bruk av ordet knock i setninger på engelsk.
|
During millennia of space exploration, human travellers found remnants and ruins of ancient alien civilizations. It was "Knock, knock, who's there?" but there was no answer...
I løpet av årtusener med romforskning fant menneskelige reisende rester og ruiner av gamle utenlandske sivilisasjoner. Det var "Banke, banke, hvem er der?" men det var ikke noe svar.
|
|
|
Knock knock, is anyone home? "Go away!" "I can't hear you." "Okay, what is it?" "Allow me to introduce myself. I am Geronimo Stilton." "What do you want?" "Your Highness, allow me to cross your kingdom so that I can get—" "Denied." "But—" "Unless you're a true warrior." "Believe me when I tell you that I am NOT a knight." "So you have no sword?" "Not even one. I am not a knight." "How about a piece of the Triforce?" "I am NOT a knight!" "You look like a knight on this picture I found on your website." "I am not a knight!" "Then go away." "But... okay.
Bank bank, er det noen hjemme? "Gå bort!" "Jeg kan ikke høre deg." "Ok, hva er det?" "La meg introdusere meg selv. Jeg er Geronimo Stilton." "Hva vil du?" "Deres kongelighet, tillat meg å krysse ditt rike slik at jeg kan få—" "Avslått." "Men—" "Med mindre du er en sann kriger." "Tro meg når jeg sier at jeg IKKE er en ridder." "Så du har ingen sverd?" "Ikke engang ett. Jeg er ikke en ridder." "Hva med et stykke av Triforce?" "Jeg er IKKE en ridder!" "Du ser ut som en ridder på dette bildet jeg fant på nettstedet ditt." "Jeg er ikke en ridder!" "Da gå bort." "Men... ok."
|
|
|
Knock it off, Tom.
Slutt med det, Tom.
|
|
|
Knock it off, will you?
Slutt med det, vil du?
|
|
|
You could at least knock!
Du kunne i det minste banke på!
|
|
|
Knock yourself out, Tom.
Gjør som du vil, Tom.
|
|
|
Don't knock it unless you try it first.
Ikke døm det før du har prøvd det først.
|
|
|
Don't knock it until you've tried it.
Ikke avfeie det før du har prøvd det.
|
|
|
Knock yourself out.
Kjør på.
|
|
|
We were just about to knock.
Vi var akkurat i ferd med å banke på.
|
|
|
Knock, Knock. Who's there?
Knock, Knock. Hvem der?
|
|
|
All right, knock it off.
Greit, slutt med det.
|
|
|
Please knock before you come in.
Vennligst bank på før du kommer inn.
|
|
|
Don't knock Tom. He's doing his best.
Ikke kritiser Tom. Han gjør sitt beste.
|
|
|
Where did you knock them down?
Hvor gjorde du dem til å slå dem ned?
|
|
|
Knock it off.
Slutt med det.
|
|
|
Could you knock a little off the price?
Kunne du trekke fra litt på prisen?
|
|
|
They're going to knock down that monument.
De skal rive det monumentet.
|
|
|
If you knock three times, Tom will let you in.
Hvis du banker tre ganger, vil Tom la deg inn.
|
|
|
Why not just knock on the door?
Hvorfor ikke bare banke på døren?
|
|